submission

Sự nộp, sự đệ trình

• The deadline for the submission of your application is tomorrow.

  Hạn chót cho việc nộp đơn ứng tuyển của bạn là vào ngày mai.

• He is busy with the formal submission of the project proposal.

  Anh ấy đang bận rộn với việc đệ trình chính thức đề xuất dự án.

• The submission to the committee must be completed by Friday.

  Việc nộp cho ủy ban phải được hoàn thành trước thứ Sáu.

Bản đệ trình, bài nộp, hồ sơ

• The judges are reading every submission very carefully.

  Các giám khảo đang đọc mọi bài nộp một cách rất cẩn thận.

• We received a late submission that we cannot accept.

  Chúng tôi đã nhận được một bản đệ trình muộn mà chúng tôi không thể chấp nhận.

• The university will not accept a submission after the deadline.

  Trường đại học sẽ không chấp nhận một bài nộp sau thời hạn.

• The architect provided a detailed submission for the new building.

  Kiến trúc sư đã cung cấp một bản đệ trình chi tiết cho tòa nhà mới.

• Each student must provide a written submission of their research.

  Mỗi sinh viên phải cung cấp một bản đệ trình bằng văn bản về nghiên cứu của họ.

Sự khuất phục, sự phục tùng

• The captured soldiers were forced into submission.

  Những người lính bị bắt đã bị buộc phải khuất phục.

• She refused to live in submission to her strict parents.

  Cô ấy từ chối sống trong sự phục tùng cha mẹ nghiêm khắc của mình.

• The leader demanded total submission from every member.

  Nhà lãnh đạo yêu cầu sự phục tùng hoàn toàn từ mọi thành viên.

• The army tried to force the rebels into submission.

  Quân đội đã cố gắng buộc quân nổi dậy phải khuất phục.

Lời thỉnh cầu, ý kiến trình bày (tại tòa)

• The lawyer made a final submission to the judge today.

  Luật sư đã đưa ra lời trình bày cuối cùng với thẩm phán vào hôm nay.

• The court will consider the written submission from the witness.

  Tòa án sẽ xem xét bản thỉnh cầu bằng văn bản từ nhân chứng.

• The defense lawyer will make a submission tomorrow morning.

  Luật sư bào chữa sẽ đưa ra lời trình bày vào sáng mai.

• The judge listened carefully to the lawyer's oral submission.

  Thẩm phán đã chăm chú lắng nghe lời trình bày bằng miệng của luật sư.