tariff

Thuế xuất nhập khẩu; thuế quan

• The government decided to lower the tariff on imported fruit to help consumers.

  Chính phủ đã quyết định giảm thuế quan đối với trái cây nhập khẩu để giúp đỡ người tiêu dùng.

• High tariffs make it very difficult for foreign companies to sell their cars here.

  Thuế xuất nhập khẩu cao khiến các công ty nước ngoài rất khó bán xe hơi của họ ở đây.

• The government announced a new import tariff on steel to protect local producers.

  Chính phủ đã công bố một mức thuế nhập khẩu mới đối với thép để bảo vệ các nhà sản xuất trong nước.

• The president threatened to impose a tariff on all foreign-made cars.

  Tổng thống đe dọa sẽ áp đặt một mức thuế lên tất cả xe hơi do nước ngoài sản xuất.

• The two nations agreed to remove a significant tariff barrier to encourage trade.

  Hai quốc gia đã đồng ý loại bỏ một rào cản thuế quan đáng kể để khuyến khích thương mại.

Biểu giá; bảng giá

• You should check the hotel's tariff before you decide to book a room.

  Bạn nên kiểm tra bảng giá của khách sạn trước khi quyết định đặt phòng.

• The company offers a cheaper electricity tariff for customers who use power at night.

  Công ty cung cấp một biểu giá điện rẻ hơn cho những khách hàng sử dụng điện vào ban đêm.

• Many families are struggling to pay their bills because the electricity tariff has increased.

  Nhiều gia đình đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn vì biểu giá điện đã tăng lên.

• The mobile company introduced a new tariff structure with unlimited data options.

  Công ty di động đã giới thiệu một cơ cấu biểu giá mới với các tùy chọn dữ liệu không giới hạn.

Mức án; thời hạn tù

• The judge set a minimum tariff of fifteen years for the serious crime.

  Thẩm phán đã ấn định mức án tối thiểu là mười lăm năm cho tội ác nghiêm trọng này.

• He has served most of his prison tariff and will be released early next year.

  Anh ấy đã chấp hành gần hết thời hạn tù và sẽ được trả tự do vào đầu năm tới.

• The judge will set a tariff after hearing all the evidence in the trial.

  Thẩm phán sẽ ấn định mức án tù sau khi nghe tất cả bằng chứng trong phiên tòa.