Jupi logo

frame

noun

uk

/freɪm/

us

/freɪm/

A2noun

[countable]

Khung (tranh, ảnh, cửa, gương)

  • She bought a new gold frame for the family photo.

    Cô ấy đã mua một chiếc khung màu vàng mới cho bức ảnh gia đình.

  • The mirror has a simple wooden frame.

    Cái gương có một chiếc khung gỗ đơn giản.

  • I need to repair the broken window frame.

    Tôi cần sửa lại cái khung cửa sổ bị hỏng.


B1noun

[countable]

Khung sườn, bộ khung

  • The steel frame of the house is now finished.

    Bộ khung thép của ngôi nhà hiện đã hoàn thành.

  • This racing bicycle has a very light frame.

    Chiếc xe đạp đua này có bộ khung rất nhẹ.

  • The umbrella frame bent during the storm.

    Khung của chiếc ô đã bị cong trong suốt cơn bão.


B2noun

[countable]

Thân hình, vóc dáng

  • The athlete has a very strong, muscular frame.

    Vận động viên đó có một thân hình rất khỏe khoắn và cơ bắp.

  • Her small frame made her look much younger than she was.

    Vóc dáng nhỏ nhắn khiến cô ấy trông trẻ hơn nhiều so với tuổi thật.

  • His muscular frame made him well-suited for rugby.

    Thân hình cơ bắp của anh ấy khiến anh ấy rất hợp với môn bóng bầu dục.

  • The model had a very slender frame.

    Người mẫu đó có vóc dáng rất mảnh khảnh.

  • A man of his large frame needs a sturdy chair.

    Một người đàn ông với thân hình to lớn như anh ta cần một chiếc ghế chắc chắn.


B2noun

[countable]

Khung hình

  • The video was paused on a single frame.

    Đoạn video đã được tạm dừng ở một khung hình duy nhất.

  • We can see the bird in just one frame of the movie.

    Chúng ta có thể thấy con chim chỉ trong một khung hình của bộ phim.

  • The editor removed a few frames to make the scene faster.

    Người biên tập đã xóa bỏ một vài khung hình để làm cho cảnh quay nhanh hơn.


C2noun

[countable]

Ván, hiệp, lượt chơi

  • He won the first frame of the snooker match.

    Anh ấy đã thắng ván đầu tiên của trận đấu bida lỗ.

  • In the final frame of bowling, he got a strike.

    Ở lượt chơi cuối cùng của môn bowling, anh ấy đã đạt được điểm strike.

  • The snooker game lasted for twelve frames.

    Trận bida kéo dài suốt mười hai hiệp.


Dạng danh từ

Số ít

frame

Số nhiều

frames

frame

verb

uk

/freɪm/

us

/freɪm/

B1verb

[transitive]

Đóng khung

  • I will frame this drawing and hang it in the living room.

    Tôi sẽ đóng khung bức vẽ này và treo nó ở phòng khách.

  • He framed the diploma to display it on the wall.

    Anh ấy đã đóng khung tấm bằng để trưng bày nó trên tường.

  • She wants to frame her favorite poster.

    Cô ấy muốn đóng khung tấm áp phích yêu thích của mình.


C1verb

[transitive]

Gài bẫy, vu khống, đổ tội cho ai

  • The thief tried to frame his partner for the robbery.

    Tên trộm đã cố gắng gài bẫy đồng bọn của mình về vụ cướp.

  • I didn't do it! Someone is trying to frame me.

    Tôi không làm việc đó! Ai đó đang cố gắng đổ tội cho tôi.

  • They tried to frame him up by planting evidence in his car.

    Họ đã cố gắng gài bẫy anh ta bằng cách đặt bằng chứng giả vào xe của anh ta.


C1verb

[transitive]

Diễn đạt, trình bày, soạn thảo

  • You need to frame your question more carefully.

    Bạn cần diễn đạt câu hỏi của mình một cách cẩn thận hơn.

  • The lawyers helped her frame the legal document.

    Các luật sư đã giúp cô ấy soạn thảo văn bản pháp lý.

  • She carefully framed her response to avoid an argument.

    Cô ấy đã trình bày câu trả lời của mình một cách cẩn thận để tránh tranh cãi.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularframes

He often frames his awards as soon as he gets them.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleframing

The worker is currently framing the new roof.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleframed

She framed the photograph yesterday.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleframed

The suspect claimed he had been framed by the police.

Cụm động từ

frame up

Gài bẫy, đổ tội cho ai đó bằng bằng chứng giả

Thành ngữ

be in the frame (for something)

Có cơ hội, đang được xem xét (cho một vị trí, giải thưởng...)

be out of the frame

Không còn cơ hội, không còn nằm trong diện xem xét

Các từ liên quan