setting

Bối cảnh, khung cảnh, môi trường

• The novel has a beautiful setting in a small village by the sea.

  Cuốn tiểu thuyết có bối cảnh đẹp tại một ngôi làng nhỏ ven biển.

• The hotel is located in a perfect setting for a relaxing holiday.

  Khách sạn nằm ở một khung cảnh hoàn hảo cho một kỳ nghỉ thư giãn.

• The cottage is situated in a beautiful setting by the lake.

  Ngôi nhà nhỏ nằm ở một khung cảnh đẹp bên hồ.

• It is best to observe wild animals in their natural setting.

  Tốt nhất là quan sát động vật hoang dã trong môi trường tự nhiên của chúng.

• Children learn how to behave in various social settings.

  Trẻ em học cách cư xử trong các bối cảnh xã hội khác nhau.

Cài đặt, chế độ, mức chỉnh

• You should change the oven setting to 200 degrees before baking.

  Bạn nên thay đổi cài đặt lò nướng lên 200 độ trước khi nướng.

• I always keep my phone on the silent setting during meetings.

  Tôi luôn để điện thoại ở chế độ im lặng trong suốt các cuộc họp.

• The technician showed me how to adjust the setting on the printer.

  Kỹ thuật viên đã chỉ cho tôi cách điều chỉnh cài đặt trên máy in.

• The software will revert to its default setting after the update.

  Phần mềm sẽ quay trở lại cài đặt mặc định của nó sau khi cập nhật.

• Don't leave the iron on a high setting for delicate fabrics.

  Đừng để bàn là ở mức chỉnh cao đối với các loại vải mỏng manh.

Vỏ trang sức, khung nạm

• The diamond looks much bigger in this gold setting.

  Viên kim cương trông lớn hơn nhiều trong khung nạm bằng vàng này.

• She chose a very simple setting for her engagement ring.

  Cô ấy đã chọn một vỏ trang sức rất đơn giản cho chiếc nhẫn đính hôn của mình.

• The silver setting was damaged when she dropped the earring.

  Khung nạm bằng bạc đã bị hỏng khi cô ấy làm rơi chiếc bông tai.

Sự phổ nhạc, bản phổ nhạc

• This is a modern musical setting of a famous 19th-century poem.

  Đây là một bản phổ nhạc hiện đại cho một bài thơ nổi tiếng từ thế kỷ 19.

• The choir performed a beautiful setting of the traditional prayer.

  Dàn hợp xướng đã biểu diễn một bản phổ nhạc tuyệt đẹp của lời cầu nguyện truyền thống.

• The composer is famous for his vocal settings of classic literature.

  Nhà soạn nhạc này nổi tiếng với các bản phổ nhạc cho văn học cổ điển.

Bối cảnh sân khấu, đạo cụ dàn dựng

• The stage setting for the first act was a dark forest.

  Bối cảnh sân khấu cho hồi đầu tiên là một khu rừng tối tăm.

• The film crew spent weeks building the historical setting.

  Đoàn làm phim đã dành nhiều tuần để xây dựng bối cảnh lịch sử.

• The minimalist setting of the play made the actors stand out.

  Sự dàn dựng bối cảnh tối giản của vở kịch đã làm cho các diễn viên nổi bật hơn.