context

Bối cảnh, hoàn cảnh

• To understand this problem, we must look at the historical context.

  Để hiểu vấn đề này, chúng ta phải xem xét bối cảnh lịch sử.

• His actions are easier to explain in a social context.

  Hành động của anh ấy dễ giải thích hơn trong một hoàn cảnh xã hội.

• You need to consider the historical context of the novel to understand the characters.

  Bạn cần xem xét bối cảnh lịch sử của cuốn tiểu thuyết để hiểu các nhân vật.

• Language development always happens within a social context.

  Sự phát triển ngôn ngữ luôn diễn ra trong một bối cảnh xã hội.

• This video helps put the news into context.

  Video này giúp đặt tin tức vào bối cảnh cụ thể.

Ngữ cảnh, văn cảnh

• You can usually guess the meaning of a new word from the context.

  Bạn thường có thể đoán nghĩa của một từ mới dựa vào ngữ cảnh.

• The reporter took my comments out of context to make them sound bad.

  Người phóng viên đã đưa những nhận xét của tôi ra khỏi ngữ cảnh để làm chúng nghe có vẻ tệ.

• The politician complained that his remarks were taken out of context by the press.

  Chính trị gia phàn nàn rằng những lời nhận xét của ông đã bị báo chí đưa ra khỏi ngữ cảnh.

• The quote is much more powerful when you read it in its original context.

  Câu trích dẫn mạnh mẽ hơn nhiều khi bạn đọc nó trong ngữ cảnh gốc.