framing

Khung cơ bản hỗ trợ và bao quanh một cái gì đó như một tòa nhà, phương tiện hoặc đồ nội thất.

• The framing of the house was made from strong wooden beams.

  Khung nhà được làm từ những dầm gỗ chắc chắn.

• The metal framing of the bicycle helps it stay light and strong.

  Khung kim loại của chiếc xe đạp giúp nó vừa nhẹ vừa chắc chắn.

• Workers were installing the framing for the new office building.

  Các công nhân đang lắp đặt khung cho tòa nhà văn phòng mới.

Quá trình đặt khung xung quanh một bức tranh, hoặc chính khung đó được dùng để bao quanh và trưng bày cái gì đó.

• The framing of the photograph really brings out the details in the background.

  Cách đóng khung của bức ảnh thực sự làm nổi bật các chi tiết ở phía sau.

• She chose gold framing to match the style of her living room.

  Cô ấy chọn khung vàng để phù hợp với phong cách phòng khách của mình.

• Good framing in a movie scene helps viewers focus on the main character.

  Cách đóng khung tốt trong cảnh phim giúp người xem tập trung vào nhân vật chính.

Cách thể hiện hoặc trình bày một cái gì đó, bao gồm những từ được chọn và những ý tưởng gắn liền với nó ảnh hưởng đến cách mọi người hiểu nó.

• The framing of the news story changed how people felt about the issue.

  Cách trình bày câu chuyện tin tức đã thay đổi cách cảm nhận của mọi người về vấn đề này.

• Marketing teams use positive framing to make their products sound better.

  Các đội tiếp thị sử dụng cách trình bày tích cực để làm cho sản phẩm của họ nghe tốt hơn.

• The careful framing of the question influenced the survey results.

  Cách đặt câu hỏi cẩn thận đã ảnh hưởng đến kết quả khảo sát.

Cách sắp xếp các phần trong bức ảnh hoặc cảnh phim sao cho các vật thể và màu sắc ở các cạnh thu hút sự chú ý đến tính năng chính.

• The photographer used careful framing to make the subject stand out against the background.

  Nhiếp ảnh gia sử dụng cách đóng khung cẩn thận để làm cho đối tượng nổi bật trước nền.

• In the film, the framing of each shot was designed to guide the viewer's eye.

  Trong bộ phim, cách đóng khung của mỗi cảnh được thiết kế để hướng dẫn mắt người xem.

• The director's creative framing made ordinary scenes look extraordinary.

  Cách đóng khung sáng tạo của đạo diễn làm cho các cảnh thường bình trông bất thường.

Quá trình đặt một câu chuyện, cảnh, hoặc lời giải thích ở đầu và cuối sách hoặc phim như một cách giải thích câu chuyện chính.

• The framing device in the novel helped readers understand the narrator's perspective.

  Thiết bị khung trong tiểu thuyết giúp độc giả hiểu quan điểm của người kể chuyện.

• The movie used a dream sequence as framing for the main plot.

  Bộ phim sử dụng một chuỗi giấc mơ như khung cho âm mưu chính.

• The author's framing of the chapters with poetry added depth to the narrative.

  Cách khuôn hình của các chương bằng thơ ca của tác giả đã thêm chiều sâu cho câu chuyện.

Hành động làm cho một người dường như có tội trong một tội phạm bằng cách cung cấp thông tin sai lệch hoặc đặt bằng chứng giả.

• The detective discovered that framing the innocent man was part of a larger conspiracy.

  Thám tử phát hiện ra rằng tội oan cho người vô tội là một phần của một âm mưu lớn hơn.

• The evidence proved that framing was used to make him look guilty.

  Bằng chứng chứng minh rằng việc tạo bằng chứng giả đã được sử dụng để làm cho anh ta trông có tội.

• His lawyer argued that framing was the only explanation for the suspicious evidence.

  Luật sư của anh ta cho rằng việc tạo bằng chứng giả là lý giải duy nhất cho bằng chứng đáng ngờ.