Xa xôi, hẻo lánh, biệt lập

• They live in a remote village in the mountains.

  Họ sống ở một ngôi làng hẻo lánh trên núi.

• The island is very remote and hard to reach by boat.

  Hòn đảo này rất xa xôi và khó tiếp cận bằng thuyền.

• The tribe remains geographically remote from modern civilization.

  Bộ lạc này vẫn cách trở về mặt địa lý với nền văn minh hiện đại.

• They spent three months at an extremely remote research station in the Arctic.

  Họ đã dành ba tháng tại một trạm nghiên cứu cực kỳ xa xôi hẻo lánh ở Bắc Cực.

Từ xa, trực tuyến

• Many companies now offer remote work options for employees.

  Nhiều công ty hiện nay cung cấp các lựa chọn làm việc từ xa cho nhân viên.

• The students are using a platform for remote learning this week.

  Các học sinh đang sử dụng một nền tảng để học trực tuyến tuần này.

• You need a secure password to gain remote access to the server.

  Bạn cần một mật khẩu bảo mật để có quyền truy cập từ xa vào máy chủ.

• Many employees prefer remote work to avoid the daily commute.

  Nhiều nhân viên thích làm việc từ xa để tránh việc phải đi lại hàng ngày.

Mong manh, nhỏ nhoi, ít khả năng

• There is only a remote possibility that the plan will fail.

  Chỉ có một khả năng nhỏ là kế hoạch sẽ thất bại.

• The chance of finding the lost ring in the ocean is remote.

  Cơ hội tìm thấy chiếc nhẫn bị mất dưới đại dương là rất mong manh.

• There is only a remote possibility that they will find the lost ring.

  Chỉ có một khả năng mong manh là họ sẽ tìm thấy chiếc nhẫn bị mất.

• They still have a remote chance of winning the championship.

  Họ vẫn còn một cơ hội mong manh để giành chức vô địch.

Lạnh lùng, thờ ơ, giữ khoảng cách

• He seemed very remote during the entire dinner party.

  Anh ấy dường như rất thờ ơ trong suốt cả bữa tiệc tối.

• Her boss is quite remote and rarely talks to the staff.

  Sếp của cô ấy khá lạnh lùng và hiếm khi nói chuyện với nhân viên.

• He can seem remote at first, but he is actually very kind.

  Lúc đầu anh ấy có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.

• Living in a big city can sometimes make you feel remote and lonely.

  Sống ở một thành phố lớn đôi khi có thể khiến bạn cảm thấy lạc lõng và cô đơn.

Họ hàng xa, không liên quan trực tiếp

• He discovered that he was a remote cousin of the famous actor.

  Anh ấy phát hiện ra rằng mình là một người anh họ xa của nam diễn viên nổi tiếng.

• The current problem has a remote connection to the previous one.

  Vấn đề hiện tại có một mối liên hệ gián tiếp với vấn đề trước đó.

• Scientists are studying the bones of a remote ancestor of humans.

  Các nhà khoa học đang nghiên cứu xương của một tổ tiên xa xưa của loài người.

• His political views are remote from the concerns of the average person.

  Quan điểm chính trị của ông ấy khác xa với những mối quan tâm của người bình thường.

Cái điều khiển từ xa

• I can't find the TV remote anywhere in the living room.

  Tôi không tìm thấy cái điều khiển tivi ở bất cứ đâu trong phòng khách.

• Please pass me the remote so I can change the channel.

  Làm ơn đưa cho tôi cái điều khiển để tôi có thể chuyển kênh.

• I keep losing the TV remote between the sofa cushions.

  Tôi cứ hay làm mất cái điều khiển tivi giữa các khe đệm sofa.

• A universal remote allows you to control the TV, DVD player, and sound system.

  Một chiếc điều khiển đa năng cho phép bạn điều khiển tivi, đầu đĩa DVD và hệ thống âm thanh.