Gần, không xa về khoảng cách hoặc thời gian.

• My house is near the park.

  Nhà tôi ở gần công viên.

• Don't sit too near the television.

  Đừng ngồi quá gần tivi.

• We are getting near the end of the year.

  Chúng ta đang tiến gần đến cuối năm.

Gần (về không gian hoặc thời gian).

• We hope to see you again in the near future.

  Chúng tôi hy vọng gặp lại bạn trong tương lai gần.

• The post office is in the near side of the street.

  Bưu điện nằm ở phía gần của con phố.

• We plan to buy a new car in the near future.

  Chúng tôi dự định mua một chiếc xe mới trong tương lai gần.

Gần (về quan hệ họ hàng).

• Only near relatives were invited to the wedding.

  Chỉ những họ hàng gần mới được mời đến đám cưới.

• He doesn't have any near family members living here.

  Anh ấy không có bất kỳ người thân gần nào sống ở đây cả.

• Only near relatives were allowed to visit him in the hospital.

  Chỉ những họ hàng gần mới được phép vào thăm anh ấy trong bệnh viện.

Ở gần, không xa.

• Winter is drawing near.

  Mùa đông đang đến gần.

• Is there a grocery store near?

  Có cửa hàng tạp hóa nào ở gần đây không?

• As the exam date drew near, he felt more nervous.

  Khi ngày thi đến gần, anh ấy cảm thấy lo lắng hơn.

• Don't come near me if you have a cold.

  Đừng lại gần tôi nếu bạn đang bị cảm.

Gần như, suýt.

• It was near midnight when the phone rang.

  Đã gần nửa đêm khi điện thoại reo.

• The movie was near finished by the time I arrived.

  Bộ phim đã gần như kết thúc vào lúc tôi đến.

• The weather was near perfect for a day at the beach.

  Thời tiết gần như hoàn hảo cho một ngày đi biển.

Đến gần, tiến lại gần, sắp đến.

• The boat was nearing the shore.

  Con thuyền đang tiến lại gần bờ.

• The work is finally nearing completion.

  Công việc cuối cùng cũng sắp hoàn thành.

• As we neared the city, the traffic became heavy.

  Khi chúng tôi đến gần thành phố, giao thông trở nên đông đúc.