nearness

Trạng thái ở gần về khoảng cách.

• The nearness of the supermarket makes it very convenient to shop.

  Việc siêu thị nằm ở gần giúp cho việc đi mua sắm rất thuận tiện.

• I chose this apartment because of its nearness to the subway station.

  Tôi chọn căn hộ này vì nó ở gần trạm tàu điện ngầm.

• The nearness of the beach allows us to hear the ocean waves at night.

  Việc bãi biển ở gần cho phép chúng tôi nghe thấy tiếng sóng biển vào ban đêm.

Sự việc sắp xảy ra trong thời gian ngắn.

• The nearness of the deadline makes everyone feel a bit nervous.

  Việc hạn chót sắp đến khiến mọi người cảm thấy hơi lo lắng.

• Due to the nearness of the holidays, the shops are getting very busy.

  Vì kỳ nghỉ lễ sắp đến gần, các cửa hàng đang trở nên rất đông đúc.

• We were surprised by the nearness of the exam date.

  Chúng tôi đã ngạc nhiên vì ngày thi đang đến gần.

Sự gần gũi, gắn bó về mặt tình cảm.

• They share a special nearness that has lasted for many years.

  Họ chia sẻ một sự gắn bó đặc biệt đã kéo dài suốt nhiều năm.

• Music can create a sense of nearness between strangers.

  Âm nhạc có thể tạo ra cảm giác gần gũi giữa những người lạ.

• The nearness of our friendship helps us support each other through hard times.

  Sự thân thiết trong tình bạn của chúng tôi giúp chúng tôi hỗ trợ lẫn nhau qua những lúc khó khăn.

Sự gần, trạng thái ở gần (về không gian hoặc thời gian)

• I like this apartment because of its nearness to the subway station.

  Tôi thích căn hộ này vì nó ở gần ga tàu điện ngầm.

• The nearness of the holidays makes everyone in the office very happy.

  Sự gần kề của các ngày lễ khiến mọi người trong văn phòng rất vui vẻ.

• We could hear the sound of the waves due to the nearness of the ocean.

  Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sóng do ở gần đại dương.

Sự gần gũi, sự thân thiết (về tình cảm hoặc mối quan hệ)

• The nearness between the two sisters was obvious to everyone at the party.

  Sự gần gũi giữa hai chị em là điều hiển nhiên đối với tất cả mọi người trong bữa tiệc.

• Living together for many years created a deep sense of nearness.

  Sống cùng nhau nhiều năm đã tạo ra một cảm giác thân thiết sâu sắc.

• They lost their sense of nearness after they moved to different countries.

  Họ đã mất đi cảm giác gắn bó sau khi chuyển đến các quốc gia khác nhau.

Sự tương đồng, sự gần giống (về tính chất hoặc số lượng)

• The nearness of the two colors makes it hard to tell them apart.

  Sự tương đồng của hai màu sắc này khiến việc phân biệt chúng trở nên khó khăn.

• The teacher was surprised by the nearness of his answer to the correct one.

  Giáo viên đã ngạc nhiên trước sự gần khớp giữa câu trả lời của anh ấy với đáp án đúng.

• I was shocked by the nearness of the fake watch to the original design.

  Tôi đã bị sốc bởi sự giống nhau của chiếc đồng hồ giả so với thiết kế gốc.