distant

Xa, xa xôi, cách biệt về khoảng cách

• The mountains look very beautiful in the distant horizon.

  Những ngọn núi trông rất đẹp ở phía chân trời xa xôi.

• He traveled to a distant land to find a better job.

  Anh ấy đã đi đến một vùng đất xa xôi để tìm một công việc tốt hơn.

• The star is billions of miles distant from Earth.

  Ngôi sao đó cách Trái đất hàng tỷ dặm.

• They maintained their friendship despite being geographically distant.

  Họ vẫn duy trì tình bạn mặc dù xa xôi về mặt địa lý.

• The edge of the universe is unimaginably distant.

  Rìa của vũ trụ xa xôi không tưởng.

Xa xôi, cách biệt về thời gian (quá khứ hoặc tương lai)

• Dinosaurs lived in the distant past millions of years ago.

  Khủng long đã sống trong quá khứ xa xưa hàng triệu năm trước.

• Traveling to other stars is a dream for the distant future.

  Du hành đến các ngôi sao khác là một giấc mơ của tương lai xa xôi.

• We hope to find a cure in the not too distant future.

  Chúng tôi hy vọng sẽ tìm ra phương thuốc trong một tương lai không quá xa.

• Memories of her childhood were becoming increasingly distant.

  Ký ức về thời thơ ấu của cô ấy đang ngày càng trở nên xa xôi.

• The deadline for the project is still fairly distant.

  Hạn chót cho dự án vẫn còn khá xa.

Lạnh nhạt, xa cách, không thân thiện

• My friend has been very distant since we had an argument.

  Bạn của tôi đã tỏ ra rất xa cách kể từ khi chúng tôi cãi nhau.

• The boss was very distant during the meeting this morning.

  Sếp đã tỏ ra rất lạnh nhạt trong suốt cuộc họp sáng nay.

• I found the receptionist to be rather distant and cold.

  Tôi thấy nhân viên tiếp tân khá là lạnh nhạt và xa cách.

• You seem distant today; is everything okay?

  Hôm nay bạn có vẻ xa cách vậy; mọi thứ vẫn ổn chứ?

• Despite my efforts to be friendly, he remained distant.

  Mặc dù tôi đã cố gắng thân thiện, anh ấy vẫn giữ vẻ xa cách.

(Họ hàng) xa, không gần gũi về huyết thống

• I recently found out that he is a distant cousin of mine.

  Gần đây tôi mới biết rằng anh ấy là một người anh họ xa của tôi.

• We only see our distant relatives during big family holidays.

  Chúng tôi chỉ gặp những người họ hàng xa vào các dịp lễ lớn của gia đình.

• She inherited some money from a distant aunt she never met.

  Cô ấy thừa kế một số tiền từ một người dì xa mà cô chưa từng gặp.