remoteness

tính chất xa xôi, khoảng cách lớn giữa các địa điểm

• The remoteness of the mountain village made it difficult for residents to access healthcare.

  Tính chất xa xôi của ngôi làng trên núi khiến cư dân khó tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

• She appreciated the remoteness of the beach cottage away from the busy city.

  Cô ấy yêu thích tính xa xôi của căn nhà bên biển tách rời khỏi thành phố nhộn nhịp.

• The remoteness of the island meant supplies had to be delivered by boat.

  Tính chất xa xôi của hòn đảo có nghĩa là hàng cung cấp phải được giao bằng thuyền.

tính chất cách xa các thành phố, tỉnh, huyện; sự cô lập hoặc thiếu phát triển

• Tourists enjoyed the remoteness of the national park where no buildings were visible.

  Các du khách thích thú với tính cách xa các thành phố của công viên quốc gia nơi không có tòa nhà nào.

• The remoteness of the desert region meant few people chose to live there.

  Tính cách xa các thành phố của vùng sa mạc có nghĩa là ít người lựa chọn sống ở đó.

• Despite the remoteness of the area, new roads were built to improve access.

  Mặc dù tính chất cách xa các thành phố của khu vực, những con đường mới được xây dựng để cải thiện khả năng tiếp cận.

tính chất cách xa về thời gian; trạng thái từ lâu trước hoặc xa trong tương lai

• The remoteness of ancient history made it challenging for students to connect with the subject.

  Tính chất cách xa về thời gian của lịch sử cổ đại khiến học sinh khó kết nối với chủ đề.

• The remoteness of the future date gave them plenty of time to prepare for the event.

  Tính chất cách xa về thời gian của ngày tháng trong tương lai cho phép họ có nhiều thời gian chuẩn bị cho sự kiện.

• Because of the remoteness of that era, few firsthand accounts remain.

  Vì tính chất cách xa về thời gian của thời đại đó, có rất ít tài khoản trực tiếp còn lại.

sự không liên quan chặt chẽ, không kết nối hoặc không thích hợp với một cái gì đó

• The remoteness of the topic to our discussion made it unnecessary to include.

  Sự không liên quan của chủ đề đến cuộc thảo luận của chúng tôi khiến nó không cần thiết phải đưa vào.

• The judge noted the remoteness of the evidence to the actual case.

  Thẩm phán ghi nhận sự không liên quan của bằng chứng đến trường hợp thực tế.

• The remoteness of his proposal from our goals made it difficult to accept.

  Sự không liên quan của đề xuất của anh ấy với các mục tiêu của chúng tôi khiến nó khó chấp nhận.

hành vi lạnh lùng hoặc cách xa cái tôi, thể hiện ít quan tâm cảm xúc đến người khác; sự xa cách trong tương tác xã hội

• Her remoteness at the party made it difficult for others to approach her.

  Hành vi lạnh lùng của cô ấy tại bữa tiệc khiến người khác khó tiếp cận.

• The teacher's remoteness toward the students prevented them from asking questions.

  Hành vi cách xa của giáo viên đối với học sinh ngăn họ đặt câu hỏi.

• His remoteness in social gatherings suggested he preferred solitude.

  Hành vi xa cách của anh ấy tại các buổi tụ tập xã hội cho thấy anh ấy thích sự yên tĩnh.