bloated

Bị đầy hơi, trướng bụng hoặc sưng phù

• I felt very bloated after eating that huge bowl of pasta.

  Tôi cảm thấy rất đầy bụng sau khi ăn tô mì Ý khổng lồ đó.

• Drinking too much soda always makes me feel bloated.

  Uống quá nhiều nước ngọt luôn làm tôi cảm thấy bị trướng bụng.

• Her face looked a bit bloated because she hadn't slept well.

  Khuôn mặt cô ấy trông hơi sưng phù vì cô ấy đã không ngủ ngon.

Cồng kềnh, phình to quá mức (tổ chức, ngân sách)

• The company needs to cut costs because its workforce is too bloated.

  Công ty cần cắt giảm chi phí vì lực lượng lao động của nó quá cồng kềnh.

• The government was criticized for its bloated budget this year.

  Chính phủ đã bị chỉ trích vì ngân sách quá mức trong năm nay.

• The movie was okay, but the plot felt a bit bloated and slow.

  Bộ phim cũng ổn, nhưng cốt truyện cảm thấy hơi rườm rà và chậm chạp.

Nặng nề, chiếm dụng nhiều bộ nhớ (phần mềm)

• I uninstalled that app because it was too bloated and slowed down my phone.

  Tôi đã gỡ cài đặt ứng dụng đó vì nó quá nặng nề và làm chậm điện thoại của tôi.

• The new update made the software feel bloated with features I never use.

  Bản cập nhật mới làm cho phần mềm cảm thấy bị quá tải với những tính năng tôi không bao giờ dùng.

• Users prefer a clean interface over a bloated program.

  Người dùng thích một giao diện gọn gàng hơn là một chương trình chiếm dụng nhiều bộ nhớ.