overweight

Quá cân; béo phì

• My doctor told me that I am slightly overweight.

  Bác sĩ của tôi nói rằng tôi hơi bị thừa cân.

• She started eating more vegetables because she felt overweight.

  Cô ấy bắt đầu ăn nhiều rau xanh hơn vì cảm thấy mình bị quá cân.

• Many teenagers worry that they might be overweight.

  Nhiều thanh thiếu niên lo lắng rằng họ có thể bị thừa cân.

• I feel slightly overweight after the long holiday season.

  Tôi cảm thấy hơi thừa cân sau kỳ nghỉ lễ dài.

Vượt quá trọng lượng cho phép

• The airline charged me extra because my suitcase was overweight.

  Hãng hàng không tính phí thêm vì vali của tôi vượt quá trọng lượng cho phép.

• We had to remove some items from the box because it was overweight.

  Chúng tôi phải bỏ bớt vài món đồ ra khỏi hộp vì nó quá nặng so với quy định.

• The truck cannot cross the bridge if it is overweight.

  Chiếc xe tải không được phép đi qua cầu nếu nó quá tải trọng.

Nắm giữ tỷ trọng lớn hơn mức trung bình (trong đầu tư)

• The fund is currently overweight in technology stocks.

  Quỹ này hiện đang nắm giữ tỷ trọng cổ phiếu công nghệ cao hơn mức trung bình.

• Investors are overweight on energy shares this quarter.

  Các nhà đầu tư đang tăng tỷ trọng cổ phiếu ngành năng lượng trong quý này.

• Our portfolio is overweight in government bonds to remain safe.

  Danh mục đầu tư của chúng tôi nắm giữ tỷ trọng trái phiếu chính phủ cao để đảm bảo an toàn.