Nặng, nặng nề

• This box is too heavy to carry up the stairs alone.

  Cái hộp này quá nặng để có thể tự bê lên cầu thang một mình.

• She put the heavy grocery bags on the kitchen table.

  Cô ấy đặt những túi hàng tạp hóa nặng nề lên bàn bếp.

• Lead is an extremely heavy metal used in various industries.

  Chì là một loại kim loại cực kỳ nặng được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp.

• My legs feel heavy after running a full marathon.

  Đôi chân tôi cảm thấy nặng nề sau khi chạy hết một cuộc đua marathon.

• The box will get heavy if you keep adding books to it.

  Chiếc hộp sẽ trở nên nặng nếu bạn cứ tiếp tục thêm sách vào đó.

Dữ dội, dày đặc, nhiều

• The match was cancelled because of the heavy rain.

  Trận đấu đã bị hủy vì cơn mưa dữ dội.

• There is always heavy traffic on this road during rush hour.

  Luôn có giao thông dày đặc trên con đường này vào giờ cao điểm.

• We stayed home because of the very heavy rain last night.

  Chúng tôi đã ở nhà vì trận mưa rất lớn đêm qua.

• The fog will become heavy during the late night hours.

  Sương mù sẽ trở nên dày đặc trong những giờ khuya.

Dày, chắc, đậm màu

• You should wear a heavy coat if you go outside in the snow.

  Bạn nên mặc một chiếc áo khoác dày nếu đi ra ngoài trời tuyết.

• The dining table is made of heavy dark wood.

  Cái bàn ăn được làm từ loại gỗ tối màu và chắc chắn.

• The artist used heavy lines to draw the mountains.

  Họa sĩ đã sử dụng những nét đậm để vẽ những ngọn núi.

(Làm gì đó) nhiều, quá mức

• He has been a heavy smoker for over twenty years.

  Ông ấy đã là một người nghiện thuốc lá nặng trong hơn hai mươi năm.

• Don't worry about the noise; she is a very heavy sleeper.

  Đừng lo lắng về tiếng ồn; cô ấy là một người ngủ rất say.

• He has been a heavy smoker for over thirty years.

  Ông ấy đã là một người nghiện thuốc lá nặng trong hơn ba mươi năm.

• He was a heavy drinker in his youth but has since quit.

  Anh ấy từng là một người nghiện rượu nặng thời trẻ nhưng kể từ đó đã bỏ.

Khó hiểu, hàn lâm, nghiêm trọng

• I found the first chapter of the philosophy book a bit heavy.

  Tôi thấy chương đầu tiên của cuốn sách triết học hơi khó hiểu.

• The movie was good, but the subject matter was quite heavy.

  Bộ phim rất hay, nhưng chủ đề thì khá nặng nề.

• Let's talk about something else; this conversation is getting too heavy.

  Hãy nói về chuyện khác đi; cuộc trò chuyện này đang trở nên quá nghiêm trọng rồi.

(Thức ăn) gây đầy bụng, khó tiêu

• A heavy meal before bed can make it difficult to sleep.

  Một bữa ăn đầy bụng trước khi đi ngủ có thể khiến bạn khó ngủ.

• The dessert was a bit too heavy after such a big dinner.

  Món tráng miệng hơi quá ngấy sau một bữa tối thịnh soạn như vậy.

• I shouldn't have eaten such a heavy meal right before my flight.

  Tôi không nên ăn một bữa ăn gây đầy bụng như vậy ngay trước chuyến bay.

Kẻ bảo kê, tay đấm thuê

• The politician arrived at the event surrounded by several heavies.

  Vị chính trị gia đến sự kiện với sự hộ tống của vài tay bảo kê.

• The club owner hired a heavy to keep troublemakers away.

  Chủ câu lạc bộ đã thuê một kẻ bảo kê để đuổi những kẻ gây rối đi.

• In the movie, the villain is always seen with two muscular heavies.

  Trong phim, tên phản diện luôn xuất hiện cùng hai tay đấm thuê cơ bắp.