Sâu, có chiều sâu tính từ bề mặt xuống đáy

• The swimming pool is very deep at this end.

  Hồ bơi này rất sâu ở phía đầu bên này.

• He dug a deep hole in the garden to plant a tree.

  Anh ấy đã đào một cái hố sâu trong vườn để trồng cây.

• Be careful, that canyon floor looks deep from up here.

  Cẩn thận đấy, đáy hẻm núi đó nhìn có vẻ sâu khi đứng từ trên này.

• The children were playing in knee deep water at the beach.

  Lũ trẻ đang chơi trong nước cao đến đầu gối ở bãi biển.

• He waded waist deep into the river to catch the fish.

  Anh ấy lội xuống sông sâu đến thắt lưng để bắt cá.

Sâu sắc, mãnh liệt, nồng nhiệt

• I want to express my deep gratitude for your help.

  Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì sự giúp đỡ của bạn.

• They have a deep love for each other.

  Họ dành cho nhau một tình yêu sâu đậm.

• Religious traditions run deep in this part of the country.

  Các truyền thống tôn giáo ăn sâu vào đời sống ở vùng này của đất nước.

Trầm, thấp (âm thanh)

• The singer has a very deep and beautiful voice.

  Nam ca sĩ có một giọng hát rất trầm và hay.

• I heard a deep sound coming from the basement.

  Tôi nghe thấy một âm thanh trầm đục phát ra từ tầng hầm.

• His voice started to sound deep as he got older.

  Giọng của anh ấy bắt đầu nghe trầm hơn khi anh ấy lớn lên.

Có chiều sâu, có độ rộng tính từ trước ra sau

• The shelf is only ten inches deep.

  Cái kệ này chỉ sâu có 10 inch.

• The closet is deep enough to store all your coats.

  Cái tủ quần áo này đủ sâu để chứa tất cả áo khoác của bạn.

• We need a deep drawer for these large tools.

  Chúng ta cần một ngăn kéo sâu cho những dụng cụ lớn này.

Khó hiểu, sâu xa, uyên bác

• The book contains many deep ideas about life.

  Cuốn sách chứa đựng nhiều ý tưởng sâu xa về cuộc sống.

• His explanation was a bit too deep for the children.

  Lời giải thích của ông ấy hơi quá sâu so với lũ trẻ.

• This movie has a deep meaning that makes you think.

  Bộ phim này có một ý nghĩa sâu sắc khiến bạn phải suy ngẫm.

Chìm đắm, mải mê, tập trung cao độ

• She was deep in thought and didn't see me enter.

  Cô ấy đang chìm đắm trong suy nghĩ nên không thấy tôi bước vào.

• He is deep in a book right now.

  Anh ấy đang mải mê đọc một cuốn sách vào lúc này.

• He sat by the window for an hour, deep in thought.

  Anh ấy ngồi bên cửa sổ suốt một giờ, mải mê suy nghĩ.

Đậm, thẫm (màu sắc)

• The sky turned a deep blue as the sun went down.

  Bầu trời chuyển sang màu xanh thẫm khi mặt trời lặn.

• She chose a deep red carpet for the living room.

  Cô ấy đã chọn một tấm thảm màu đỏ đậm cho phòng khách.

• She wore a stunning deep blue dress to the gala.

  Cô ấy đã mặc một chiếc váy màu xanh thẫm lộng lẫy đến buổi dạ hội.

• The roses were a rich, deep red color.

  Những bông hồng có màu đỏ thẫm rực rỡ.

Biển khơi, lòng đại dương

• Strange creatures live in the deep.

  Những sinh vật lạ lùng sống dưới lòng đại dương.

• The ship disappeared into the deep.

  Con tàu đã biến mất vào biển khơi.

• Stories say that treasure is hidden in the deep.

  Người ta kể rằng kho báu đang bị che giấu dưới biển sâu.

Sâu, tận sâu vào bên trong

• They walked deep into the forest and got lost.

  Họ đã đi sâu vào trong rừng và bị lạc.

• The roots of the tree go deep into the ground.

  Rễ cây ăn sâu vào lòng đất.

• The divers went deep under the water.

  Các thợ lặn đã lặn sâu xuống dưới nước.