Mỏng manh, dễ vỡ, cần được nâng niu.

• These delicate glasses need to be hand-washed carefully.

  Những chiếc ly mỏng manh này cần được rửa bằng tay một cách cẩn thận.

• The baby has very delicate skin that burns easily.

  Em bé có làn da rất mỏng manh, dễ bị cháy nắng.

• These ancient manuscripts are extremely delicate and must be handled with gloves.

  Những bản thảo cổ này cực kỳ mỏng manh và phải được cầm bằng găng tay.

• Use a mild detergent for this delicate fabric.

  Hãy sử dụng chất tẩy rửa nhẹ cho loại vải mỏng manh này.

• The shelves were filled with delicate glass ornaments.

  Các kệ chứa đầy những đồ trang trí bằng thủy tinh mỏng manh.

Thanh tao, nhẹ nhàng, tinh tế (màu sắc, hương vị).

• The soup has a delicate flavor of fresh herbs.

  Món súp có một hương vị tinh tế của các loại thảo mộc tươi.

• We painted the room a delicate shade of pink.

  Chúng tôi đã sơn căn phòng bằng một tông màu hồng nhẹ nhàng.

• The white wine has a delicate flavor of pear and vanilla.

  Rượu vang trắng có một hương vị thanh tao của lê và vani.

• The garden was filled with the delicate scent of jasmine.

  Khu vườn ngập tràn mùi hương thanh tao của hoa nhài.

• The walls were painted a delicate shade of blue.

  Các bức tường được sơn một tông màu xanh nhẹ nhàng.

Tế nhị, nhạy cảm, khó xử.

• The lawyer handled the delicate situation with great skill.

  Vị luật sư đã xử lý tình huống tế nhị đó với kỹ năng tuyệt vời.

• Asking about her divorce is a very delicate subject.

  Hỏi về việc ly hôn của cô ấy là một chủ đề rất nhạy cảm.

• The issue of immigration is politically delicate for the current government.

  Vấn đề nhập cư rất nhạy cảm về mặt chính trị đối với chính phủ hiện tại.

• There is a delicate balance in the local ecosystem.

  Có một sự cân bằng mong manh trong hệ sinh thái địa phương.

• I need to talk to you privately about a delicate matter.

  Tôi cần nói chuyện riêng với bạn về một chuyện tế nhị.

Tinh vi, chính xác, đòi hỏi sự khéo léo.

• The watchmaker uses delicate tools to fix the tiny gears.

  Thợ đồng hồ sử dụng các công cụ tinh vi để sửa những bánh răng nhỏ xíu.

• This experiment requires a very delicate scale.

  Thí nghiệm này yêu cầu một chiếc cân cực kỳ chính xác.

• The surgeons performed a delicate operation to remove the tumor.

  Các bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện một ca phẫu thuật tinh vi để cắt bỏ khối u.

• Scientists use delicate instruments to measure the movement of stars.

  Các nhà khoa học sử dụng các thiết bị tinh vi để đo lường chuyển động của các ngôi sao.

• Assembling the microchip was a delicate task for the engineer.

  Lắp ráp vi mạch là một nhiệm vụ đòi hỏi sự khéo léo đối với người kỹ sư.

Yếu ớt, mảnh khảnh, dễ ốm.

• She has been in delicate health since she was a child.

  Cô ấy đã có sức khỏe yếu ớt kể từ khi còn là một đứa trẻ.

• The plant is too delicate to survive the cold winter.

  Cái cây này quá yếu ớt để có thể sống sót qua mùa đông lạnh giá.

• Due to her delicate health, she cannot work long hours.

  Do sức khỏe yếu ớt, cô ấy không thể làm việc nhiều giờ liền.

• The child had a delicate constitution and caught colds often.

  Đứa trẻ có thể chất yếu ớt và thường xuyên bị cảm lạnh.

• She may look delicate, but she is a very strong runner.

  Cô ấy trông có vẻ yếu ớt, nhưng cô ấy là một người chạy rất khỏe.

Đồ mỏng, quần áo cần giặt riêng.

• I usually wash my delicates by hand in the sink.

  Tôi thường giặt đồ mỏng của mình bằng tay trong bồn rửa.

• Don't put your delicates in the drying machine.

  Đừng cho quần áo cần giặt riêng của bạn vào máy sấy.

• I always wash delicates by hand to prevent them from stretching.

  Tôi luôn giặt đồ mỏng bằng tay để tránh chúng bị dão.