critical

Chỉ trích, phê bình, khắt khe

• My mother is always critical of the way I dress.

  Mẹ tôi luôn luôn chỉ trích cách ăn mặc của tôi.

• He made some very critical remarks about the food.

  Anh ấy đã đưa ra một vài lời nhận xét rất khắt khe về đồ ăn.

• She is always critical of my cooking.

  Cô ấy luôn chỉ trích cách tôi nấu ăn.

• The professor was highly critical of the student's research methods.

  Giáo sư đã cực kỳ khắt khe với phương pháp nghiên cứu của sinh viên.

• The critics were harshly critical of the actor's performance.

  Các nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt màn trình diễn của nam diễn viên.

Quan trọng, then chốt, mang tính quyết định

• Choosing the right partner is critical for a happy life.

  Chọn đúng người bạn đời là điều cực kỳ quan trọng cho một cuộc sống hạnh phúc.

• This goal was critical for the team's victory in the final match.

  Bàn thắng này mang tính quyết định cho chiến thắng của đội trong trận chung kết.

• It is absolutely critical that we arrive at the meeting on time.

  Việc chúng ta đến buổi họp đúng giờ là hoàn toàn cấp thiết.

• Proper nutrition is critical to a child's development.

  Dinh dưỡng hợp lý là yếu tố then chốt đối với sự phát triển của trẻ.

• Sleep is critical for maintaining good health.

  Giấc ngủ là cực kỳ quan trọng để duy trì sức khỏe tốt.

Nguy kịch, trầm trọng, nghiêm trọng

• The patient is still in a critical condition after the surgery.

  Bệnh nhân vẫn đang trong tình trạng nguy kịch sau ca phẫu thuật.

• The water shortage has reached a critical level in the city.

  Tình trạng thiếu nước đã đạt đến mức độ trầm trọng trong thành phố.

• Police said the situation was critical and urged people to stay home.

  Cảnh sát nói rằng tình hình rất nghiêm trọng và kêu gọi mọi người nên ở nhà.

Thuộc về phê bình (văn học, nghệ thuật)

• The new movie received critical acclaim from the judges.

  Bộ phim mới đã nhận được sự tán dương từ giới phê bình.

• She wrote a critical essay about the famous novel.

  Cô ấy đã viết một bài luận phê bình về cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.

• The director is waiting for the critical reviews to be published.

  Vị đạo diễn đang chờ đợi các bài đánh giá phê bình được xuất bản.

Phê phán, có tính chất phân tích, phản biện

• Schools should teach children critical thinking skills early.

  Trường học nên dạy trẻ em kỹ năng tư duy phản biện từ sớm.

• We need to take a critical look at the current plan.

  Chúng ta cần có một cái nhìn phân tích vào kế hoạch hiện tại.

• The book offers a critical analysis of the history of the war.

  Cuốn sách đưa ra một bản phân tích phê phán về lịch sử của cuộc chiến.