Hay bới lông tìm vết, hay chỉ trích vụn vặt

• He is a faultfinding boss who never says anything positive to his team.

  Ông ấy là một người sếp hay bới lông tìm vết, chẳng bao giờ nói điều gì tích cực với đội ngũ của mình cả.

• I am tired of her faultfinding attitude toward my work every single day.

  Tôi mệt mỏi với thái độ hay chỉ trích vụn vặt của cô ấy đối với công việc của tôi mỗi ngày.

• Don't be so faultfinding with your little sister; she is doing her best to help.

  Đừng có hay bắt bẻ em gái mình như vậy; nó đang cố gắng hết sức để giúp đỡ rồi.

Sự bới lông tìm vết, thói hay bắt bẻ

• Constant faultfinding can make people feel very discouraged at work.

  Sự bới lông tìm vết liên tục có thể khiến mọi người cảm thấy rất nản lòng tại nơi làm việc.

• His faultfinding caused a lot of unnecessary tension in the office.

  Thói hay bắt bẻ của anh ta đã gây ra nhiều căng thẳng không đáng có trong văn phòng.

• There is no point in endless faultfinding when we really need a quick solution.

  Chẳng có ích gì khi cứ mãi chỉ trích vụn vặt trong khi chúng ta thực sự cần một giải pháp nhanh chóng.