hay soi mói, hay bắt bẻ

• He is a caviling person who always finds something to complain about.

  Anh ấy là một người hay soi mói, luôn tìm thấy điều gì đó để phàn nàn.

• I am tired of your caviling remarks about my cooking.

  Tôi mệt mỏi với những lời nhận xét hay bắt bẻ của bạn về việc nấu nướng của tôi.

• The caviling boss noticed even the smallest mistake in the email.

  Ông chủ hay bắt bẻ đã nhận ra ngay cả lỗi nhỏ nhất trong email.

sự soi mói, sự bắt bẻ vụn vặt

• We should stop this petty caviling and focus on the main goal.

  Chúng ta nên dừng sự bắt bẻ vụn vặt này lại và tập trung vào mục tiêu chính.

• His constant caviling makes it very difficult to work with him.

  Sự soi mói liên tục của anh ấy khiến việc làm việc cùng anh ấy trở nên rất khó khăn.

• The project was delayed because of endless caviling over the budget.

  Dự án đã bị trì hoãn vì sự phàn nàn vụn vặt vô tận về ngân sách.