Dịu dàng, trìu mến, âu yếm.

• The mother gave her baby a tender hug before sleep.

  Người mẹ trao cho đứa con một cái ôm dịu dàng trước khi ngủ.

• He spoke to her in a very tender voice.

  Anh ấy nói với cô ấy bằng một giọng nói rất trìu mến.

• She was always very tender towards her younger siblings.

  Cô ấy luôn rất dịu dàng với các em của mình.

• He gave the baby a very tender kiss on the forehead.

  Anh ấy đã hôn một cái hôn rất dịu dàng lên trán đứa bé.

Mềm (thức ăn), dễ nhai.

• The steak was so tender that it melted in my mouth.

  Miếng bít tết mềm đến mức nó tan chảy trong miệng tôi.

• You should cook the beans until they are tender.

  Bạn nên nấu đậu cho đến khi chúng mềm ra.

• The slow-cooked beef was beautifully tender.

  Món thịt bò nấu chậm mềm tuyệt vời.

Đau khi chạm vào, nhạy cảm.

• My arm is still tender where I got the flu shot.

  Cánh tay tôi vẫn còn đau ở chỗ vừa tiêm phòng cúm.

• The skin around the wound was red and tender.

  Vùng da quanh vết thương bị đỏ và nhạy cảm khi chạm vào.

• The bruise on my arm is still slightly tender.

  Vết bầm trên cánh tay tôi vẫn còn hơi đau.

Còn non trẻ, chưa có kinh nghiệm, yếu ớt.

• He left his home village at the tender age of twelve.

  Cậu ấy rời làng quê khi mới ở độ tuổi non nớt là mười hai.

• Tender plants must be protected from the winter frost.

  Những cây non yếu phải được bảo vệ khỏi sương giá mùa đông.

• She was still too tender to handle such a hard job.

  Cô ấy vẫn còn quá non trẻ để đảm nhận một công việc khó khăn như vậy.

Hồ sơ thầu, sự bỏ thầu, bản chào thầu.

• The company submitted a tender for the new highway project.

  Công ty đã nộp một bản chào thầu cho dự án đường cao tốc mới.

• The local council has put the cleaning contract out to tender.

  Hội đồng địa phương đã đưa hợp đồng dọn dẹp ra đấu thầu.

• Local companies are invited to submit a tender for the bridge repairs.

  Các công ty địa phương được mời nộp hồ sơ thầu để sửa chữa cây cầu.

• The council usually accepts the lowest tender to save taxpayer money.

  Hội đồng thường chấp nhận hồ sơ thầu thấp nhất để tiết kiệm tiền thuế.

• The cleaning contract for the hospital was put out to tender.

  Hợp đồng dọn dẹp cho bệnh viện đã được đưa ra đấu thầu.

Tàu nhỏ trung chuyển, xuồng tiếp tế.

• The yacht's tender took the guests to the private beach.

  Chiếc xuồng tiếp tế của du thuyền đã đưa khách lên bãi biển riêng.

• We lowered the tender into the water to reach the harbor.

  Chúng tôi hạ tàu nhỏ trung chuyển xuống nước để vào cảng.

• A motor tender followed the large cruise ship.

  Một chiếc tàu hộ tống có động cơ đi theo con tàu du lịch lớn.

Đưa ra, nộp, dâng nộp (một cách trang trọng).

• He decided to tender his resignation after the meeting.

  Anh ấy đã quyết định nộp đơn từ chức sau cuộc họp.

• Please tender the exact fare to the bus driver.

  Vui lòng đưa đúng số tiền vé cho tài xế xe buýt.

• The bank will tender a formal apology for the error.

  Ngân hàng sẽ đưa ra lời xin lỗi chính thức về sai sót này.