tenderness

sự dịu dàng, lòng nhân ái, sự âu yếm

• She spoke to the crying child with great tenderness.

  Cô ấy nói chuyện với đứa trẻ đang khóc với sự dịu dàng rất lớn.

• The couple looked at each other with love and tenderness.

  Cặp đôi nhìn nhau với tình yêu và sự âu yếm.

• He held the tiny kitten with great tenderness.

  Anh ấy bế chú mèo con nhỏ xíu với sự dịu dàng rất lớn.

• She looked at her sleeping baby with loving tenderness.

  Cô nhìn đứa con đang ngủ của mình với sự dịu dàng đầy yêu thương.

• The artist captured the mother's infinite tenderness in the painting.

  Họa sĩ đã ghi lại sự dịu dàng vô hạn của người mẹ trong bức tranh.

tình trạng đau, sự nhạy cảm khi chạm vào

• The doctor checked for any tenderness in my lower back.

  Bác sĩ đã kiểm tra xem có tình trạng đau nào ở vùng lưng dưới của tôi không.

• You might feel some tenderness around the cut for a few days.

  Bạn có thể cảm thấy hơi đau quanh vết cắt trong vài ngày.

• The patient reported extreme tenderness in the abdominal area.

  Bệnh nhân báo cáo tình trạng đau nhức dữ dội ở vùng bụng.

độ mềm (của thức ăn)

• Slow cooking the beef ensures its tenderness.

  Nấu bò chậm giúp đảm bảo độ mềm của thịt.

• I was surprised by the tenderness of the grilled vegetables.

  Tôi đã ngạc nhiên trước độ mềm của rau củ nướng.

• The chef is known for the perfect tenderness of his steaks.

  Vị đầu bếp nổi tiếng với độ mềm hoàn hảo của những miếng bít tết.

sự yếu ớt, tính dễ bị tổn thương (trước thời tiết)

• The tenderness of these flowers means they must stay indoors in winter.

  Sự yếu ớt của những bông hoa này có nghĩa là chúng phải được để trong nhà vào mùa đông.

• Gardeners should be aware of the tenderness of young shoots.

  Người làm vườn nên chú ý đến sự dễ bị tổn thương của các chồi non.

• Because of their tenderness, the tropical plants died in the frost.

  Vì tính dễ bị tổn thương, những loại cây nhiệt đới đã chết trong sương giá.