sensitivity

Sự thấu cảm, sự tinh tế, sự cảm thông

• She showed great sensitivity toward her friend's personal problems.

  Cô ấy đã thể hiện sự thấu cảm tuyệt vời đối với những vấn đề cá nhân của bạn mình.

• A good teacher needs sensitivity to help students who are struggling.

  Một giáo viên giỏi cần có sự tinh tế để giúp đỡ những học sinh đang gặp khó khăn.

• The nurse treated the elderly patient with great sensitivity.

  Người y tá đã đối xử với bệnh nhân cao tuổi với sự thấu cảm tuyệt vời.

• She has always shown great sensitivity towards animals.

  Cô ấy luôn thể hiện sự thấu cảm tuyệt vời đối với động vật.

Độ nhạy, sự nhạy cảm (về thể chất hoặc kỹ thuật)

• My teeth have a high sensitivity to cold water.

  Răng của tôi có sự nhạy cảm cao với nước lạnh.

• You can easily adjust the sensitivity of your computer mouse.

  Bạn có thể dễ dàng điều chỉnh độ nhạy của chuột máy tính.

• If you have sensitivity to cold, you should avoid drinking ice water.

  Nếu bạn bị nhạy cảm với cái lạnh, bạn nên tránh uống nước đá.

• Increased sensitivity in the gums can be a sign of dental problems.

  Sự nhạy cảm gia tăng ở nướu có thể là dấu hiệu của các vấn đề về răng miệng.

Tính chất nhạy cảm, tính bảo mật

• The police handled the sensitivity of the case very well.

  Cảnh sát đã xử lý tính chất nhạy cảm của vụ án rất tốt.

• Because of the sensitivity of the data, only a few people can see it.

  Vì tính bảo mật của dữ liệu, chỉ một số ít người có thể xem nó.

• The files were kept in a locked safe due to their extreme sensitivity.

  Các hồ sơ được cất trong két sắt khóa kín vì tính bảo mật cực cao của chúng.

• The police handled the family's questions with sensitivity.

  Cảnh sát đã xử lý các câu hỏi của gia đình một cách khéo léo.

Sự dễ tự ái, tính nhạy cảm (dễ bị tổn thương)

• His sensitivity makes it hard to give him any honest feedback.

  Sự dễ tự ái của anh ấy khiến việc đưa ra những phản hồi thành thật trở nên khó khăn.

• She struggled with her sensitivity to criticism from her boss.

  Cô ấy đã phải vật lộn với tính nhạy cảm của mình trước những lời chỉ trích từ sếp.

• His heightened sensitivity makes it difficult for colleagues to give him feedback.

  Sự nhạy cảm quá mức của anh ấy khiến các đồng nghiệp khó đưa ra phản hồi cho anh ấy.