poignant

Gây xúc động mạnh, làm đau lòng hoặc cảm thấy buồn bã.

• The movie ended with a poignant scene of the family saying goodbye.

  Bộ phim kết thúc bằng một cảnh phim đầy xúc động khi gia đình nói lời chia tay.

• It was a poignant reminder of the time we spent together in the countryside.

  Đó là một lời nhắc nhở đầy đau lòng về khoảng thời gian chúng tôi đã ở bên nhau nơi đồng quê.

• The deeply poignant speech brought tears to everyone in the hall.

  Bài phát biểu cực kỳ xúc động đã khiến mọi người trong hội trường rơi nước mắt.

• The music was so haunting that it seemed to be poignant to every listener.

  Âm nhạc ám ảnh đến mức dường như gợi lên nỗi buồn xúc động cho mọi người nghe.

Sắc bén, cay đắng hoặc thấm thía.

• The writer made some poignant criticisms of the current political system.

  Tác giả đã đưa ra những lời chỉ trích đầy sâu cay về hệ thống chính trị hiện tại.

• The onion sauce had a poignant flavor that made my eyes water.

  Nước sốt hành có hương vị nồng đậm khiến mắt tôi cay xè.

• His remarks were particularly poignant in the context of the recent scandal.

  Những nhận xét của ông ấy đặc biệt sâu cay trong bối cảnh vụ bê bối gần đây.