subtle

Tinh tế, nhẹ nhàng, thoang thoảng

• The soup has a subtle taste of garlic.

  Món súp có một vị tỏi thoang thoảng.

• I like the subtle colors of your new dress.

  Tôi thích những màu sắc nhã nhặn của chiếc váy mới của bạn.

• The perfume has a very subtle scent of jasmine.

  Nước hoa có mùi hoa nhài rất nhẹ.

• The flavors in this tea are quite subtle.

  Các hương vị trong loại trà này khá nhẹ nhàng.

• The artist used extremely subtle brushstrokes.

  Người họa sĩ đã sử dụng những nét vẽ cực kỳ tinh tế.

Khó nhận ra, nhỏ, tinh vi

• There are subtle differences between the two designs.

  Có những điểm khác biệt nhỏ giữa hai thiết kế.

• I noticed a subtle change in his behavior today.

  Tôi nhận thấy một sự thay đổi khó nhận ra trong cách cư xử của anh ấy hôm nay.

• The changes to the company logo were rather subtle.

  Những thay đổi đối với logo công ty khá khó nhận ra.

• The difference between the two words is fairly subtle.

  Sự khác biệt giữa hai từ này khá nhỏ.

• The author uses extraordinarily subtle clues throughout the mystery.

  Tác giả sử dụng những manh mối cực kỳ tinh vi trong suốt câu chuyện bí ẩn.

Khôn khéo, tinh vi, kín đáo

• She is very subtle when she wants to ask for a favor.

  Cô ấy rất khéo léo khi muốn nhờ vả ai đó.

• The movie uses subtle humor that makes you think.

  Bộ phim sử dụng sự hài hước kín đáo khiến bạn phải suy nghĩ.

• You need to be subtle if you want to find out the truth.

  Bạn cần phải khéo léo nếu muốn tìm ra sự thật.

• I tried to give him a hint, but it was not too subtle.

  Tôi đã cố gắng gợi ý cho anh ấy, nhưng nó không mấy kín đáo.

• His approach might seem subtle at first glance.

  Cách tiếp cận của anh ấy thoạt nhìn có vẻ khéo léo.