Gồ ghề, xù xì, thô ráp

• The bark of this old tree feels very rough to the touch.

  Vỏ của cái cây già này cảm thấy rất thô ráp khi chạm vào.

• We had to drive slowly because the mountain road was so rough.

  Chúng tôi phải lái xe chậm vì con đường núi quá gồ ghề.

• The rough surface of the sandpaper helps smooth the wood.

  Bề mặt xù xì của giấy nhám giúp làm nhẵn gỗ.

• This vehicle is built for rough terrain.

  Chiếc xe này được chế tạo cho địa hình gồ ghề.

• The cold winter air made her hands have rough skin.

  Không khí mùa đông lạnh giá khiến đôi tay cô ấy có làn da thô ráp.

Sơ bộ, xấp xỉ, phác thảo

• Can you give me a rough idea of how much the repair will cost?

  Bạn có thể cho tôi biết một con số xấp xỉ về chi phí sửa chữa là bao nhiêu không?

• I made a rough sketch of the room before I started painting.

  Tôi đã vẽ một bản phác thảo căn phòng trước khi bắt đầu sơn.

• Can you give me a rough estimate of the total cost?

  Bạn có thể cho tôi một con số ước tính sơ bộ về tổng chi phí không?

• I've only written a rough draft of the report so far.

  Cho đến nay tôi mới chỉ viết một bản thảo sơ bộ của bản báo cáo.

• Can you give me a rough idea of how much it will cost?

  Bạn có thể cho tôi một hình dung sơ bộ về việc nó sẽ tốn bao nhiêu không?

(Thời tiết) Xấu, dữ dội; (biển) Động

• The boat struggled to stay upright in the rough sea.

  Con thuyền gặp khó khăn để giữ thăng bằng trên vùng biển động.

• It was a rough night with a lot of wind and heavy rain.

  Đó là một đêm thời tiết xấu với rất nhiều gió và mưa nặng hạt.

• The small boat was tossed around in the rough sea.

  Con thuyền nhỏ bị quăng quật trong vùng biển động.

• The flight was delayed due to rough weather.

  Chuyến bay đã bị hoãn do thời tiết xấu.

• Kayaking in rough water requires a lot of skill.

  Chèo thuyền kayak trong vùng nước xao động đòi hỏi rất nhiều kỹ năng.

Khó khăn, gian khổ, tồi tệ

• He had a rough time after he lost his job last year.

  Anh ấy đã có một khoảng thời gian khó khăn sau khi mất việc vào năm ngoái.

• This has been a very rough week for the whole team.

  Đây là một tuần rất tồi tệ đối với cả đội.

• The company is going through a rough patch at the moment.

  Công ty đang trải qua một giai đoạn khó khăn vào lúc này.

• She had a rough time after her dog passed away.

  Cô ấy đã có một khoảng thời gian tồi tệ sau khi con chó của cô ấy qua đời.

• The project got off to a rough start due to lack of funding.

  Dự án đã có một sự khởi đầu khó khăn do thiếu kinh phí.

Thô bạo, mạnh tay, lỗ mãng

• The sports game became a bit too rough, and someone got hurt.

  Trận đấu thể thao đã trở nên hơi quá thô bạo, và đã có người bị thương.

• Be careful with the new toys; don't be so rough with them.

  Hãy cẩn thận với những món đồ chơi mới; đừng chơi quá mạnh tay với chúng.

• The player was sent off for rough play.

  Cầu thủ đã bị đuổi khỏi sân vì chơi thô bạo.

• The prisoners complained about their rough treatment.

  Các tù nhân phàn nàn về sự đối xử thô bạo đối với họ.

• The box was damaged because of rough handling during shipping.

  Chiếc hộp đã bị hỏng vì sự cầm nắm thô bạo trong quá trình vận chuyển.

Không khỏe, mệt mỏi, khó ở

• I feel a bit rough this morning, so I will stay at home.

  Sáng nay tôi thấy hơi khó ở, nên tôi sẽ ở nhà.

• You look a bit rough; did you get any sleep at all?

  Trông bạn hơi mệt mỏi; bạn có ngủ được tí nào không thế?

• He's still feeling quite rough, so he's staying in bed.

  Anh ấy vẫn còn thấy khá mệt, nên anh ấy vẫn đang nằm nghỉ.

• I feel rough this morning after the wedding party.

  Tôi cảm thấy khó ở sáng nay sau bữa tiệc đám cưới.

• You look rough—have you been working too hard?

  Bạn trông mệt mỏi quá—có phải bạn đã làm việc quá sức không?

Bản nháp, bản phác thảo

• The artist showed me a rough of his new painting.

  Họa sĩ đã cho tôi xem một bản phác thảo của bức tranh mới.

• I need to write a quick rough of the essay before tomorrow.

  Tôi cần viết nhanh một bản nháp cho bài luận trước ngày mai.

• They looked at several roughs before choosing the final logo.

  Họ đã xem qua vài bản vẽ phác trước khi chọn logo cuối cùng.

Vùng cỏ cao (trên sân golf)

• He hit his golf ball deep into the rough.

  Anh ấy đã đánh quả bóng golf sâu vào vùng cỏ cao.

• It is very difficult to get the ball out of the thick rough.

  Rất khó để đưa bóng ra khỏi vùng cỏ rậm rạp.

• The grass in the rough is kept longer to make the game harder.

  Cỏ ở vùng biên được để dài hơn để làm trò chơi khó hơn.

Sống tạm bợ, sinh hoạt thiếu thốn

• We had to rough it in a tent when our hotel booking was cancelled.

  Chúng tôi đã phải sống tạm bợ trong lều khi việc đặt phòng khách sạn bị hủy.

• They spent the weekend roughing it in the mountains.

  Họ đã dành cả cuối tuần sinh hoạt thiếu thốn trên núi.

• Are you ready to rough it without electricity for a few days?

  Bạn đã sẵn sàng chịu khổ mà không có điện trong vài ngày chưa?