slender

Mảnh khảnh, thon thả

• She has a slender figure after months of exercise.

  Cô ấy có một vóc dáng mảnh khảnh sau nhiều tháng tập thể dục.

• The young girl has long and slender legs.

  Cô gái trẻ có đôi chân dài và thon thả.

• She tried on the dress and was happy to see she looked slender.

  Cô ấy thử chiếc váy và hạnh phúc khi thấy mình trông mảnh khảnh.

• The model has a very slender build that suits high fashion.

  Người mẫu có vóc dáng rất mảnh khảnh phù hợp với thời trang cao cấp.

• She has a boyishly slender figure that looks great with short hair.

  Cô ấy có vóc dáng mảnh khảnh kiểu nam thiếu niên trông rất hợp với tóc ngắn.

Ít ỏi, mỏng manh

• There is only a slender chance that it will rain today.

  Chỉ có một cơ hội mỏng manh là trời sẽ mưa hôm nay.

• The team won by a very slender margin of one goal.

  Đội bóng đã thắng với một cách biệt rất ít ỏi là một bàn thắng.

• The candidate won the local election by a slender margin.

  Ứng cử viên đã thắng cuộc bầu cử địa phương với một cách biệt ít ỏi.

• There is only a slender chance that we will catch the last train.

  Chúng tôi chỉ có một cơ hội rất nhỏ để kịp chuyến tàu cuối cùng.

• The evidence supporting this new theory remains fairly slender.

  Bằng chứng hỗ trợ cho lý thuyết mới này vẫn còn khá ít ỏi.

Thon dài, mảnh mai

• The flowers grow on slender stems.

  Những bông hoa mọc trên những cái cuống thon dài.

• I like the look of those slender trees in the park.

  Tôi thích vẻ ngoài của những cái cây mảnh mai đó trong công viên.

• The delicate flower has a slender stem that bends in the wind.

  Bông hoa mỏng manh có một cái cuống thon dài uốn lượn trong gió.

• The pianist had long, slender fingers that reached across many keys.

  Người nghệ sĩ piano có những ngón tay thon dài có thể chạm tới nhiều phím đàn.

• The roof of the porch is supported by several slender pillars.

  Mái của hiên nhà được nâng đỡ bởi vài cây cột thon dài.