Cởi mở, bao dung, không hẹp hòi

• My parents are quite liberal about what I wear to parties.

  Bố mẹ tôi khá cởi mở về việc tôi mặc gì đi dự tiệc.

• The school has a liberal attitude toward different religions.

  Nhà trường có thái độ bao dung đối với các tôn giáo khác nhau.

• My grandparents are quite liberal about modern fashion.

  Ông bà tôi khá cởi mở về thời trang hiện đại.

• The local community is very liberal regarding lifestyle choices.

  Cộng đồng địa phương rất bao dung đối với các lựa chọn lối sống.

• Compared to the past, the current laws are relatively liberal.

  So với trước đây, các bộ luật hiện tại tương đối cởi mở.

Tự do, cấp tiến

• She joined a liberal political party to help change the old laws.

  Cô ấy đã gia nhập một đảng chính trị cấp tiến để giúp thay đổi những bộ luật cũ.

• The government is planning some liberal reforms for the education system.

  Chính phủ đang lên kế hoạch cho một số cải cách tự do cho hệ thống giáo dục.

• The candidate's platform is broadly liberal on economic issues.

  Cương lĩnh của ứng cử viên này nhìn chung là cấp tiến về các vấn đề kinh tế.

• At its heart, the movement is essentially liberal.

  Về cốt lõi, phong trào này về bản chất là cấp tiến.

• This country has a comparatively liberal approach to immigration.

  Quốc gia này có cách tiếp cận tương đối cấp tiến đối với vấn đề nhập cư.

Hào phóng, rộng rãi, nhiều

• She put a liberal amount of honey on her morning toast.

  Cô ấy đã phết một lượng mật ong rộng rãi lên miếng bánh mì nướng buổi sáng.

• He is very liberal with his money when it comes to helping friends.

  Anh ấy rất hào phóng tiền bạc khi giúp đỡ bạn bè.

• He is always liberal with his advice to younger colleagues.

  Anh ấy luôn hào phóng với những lời khuyên cho các đồng nghiệp trẻ hơn.

• The organization became liberal with its funding recently.

  Tổ chức này đã trở nên rộng rãi hơn với nguồn tài trợ của mình gần đây.

• The local community is very liberal regarding lifestyle choices.

  Cộng đồng địa phương rất bao dung đối với các lựa chọn lối sống.

Phóng khoáng, không gò bó, không chính xác hoàn toàn

• This is a liberal translation of the original French poem.

  Đây là một bản dịch phóng khoáng từ bài thơ gốc tiếng Pháp.

• The chef took a liberal approach to the traditional cake recipe.

  Đầu bếp đã chọn cách tiếp cận không gò bó đối với công thức bánh ngọt truyền thống.

• He gave a liberal interpretation of the rules so the kids could play.

  Ông ấy đã giải thích các quy tắc một cách phóng khoáng để lũ trẻ có thể chơi.

Người theo phái tự do, người có tư tưởng cấp tiến

• As a liberal, he believes that the law should protect everyone equally.

  Là một người theo phái tự do, anh ấy tin rằng pháp luật nên bảo vệ mọi người một cách bình đẳng.

• My older sister is a liberal who wants to see more social reforms.

  Chị gái tôi là một người có tư tưởng cấp tiến, người muốn thấy nhiều cải cách xã hội hơn.

• As a social liberal, he supports universal healthcare.

  Là một người theo chủ nghĩa tự do xã hội, anh ấy ủng hộ chăm sóc sức khỏe toàn dân.

• My uncle considers himself a traditional liberal who values free speech.

  Chú tôi coi mình là một người theo phái tự do truyền thống, người coi trọng tự do ngôn luận.