intolerant

Cố chấp, hẹp hòi, không khoan dung

• He is very intolerant of anyone who disagrees with his ideas.

  Anh ấy rất hẹp hòi đối với bất kỳ ai không đồng ý với ý kiến của mình.

• The manager is intolerant of any excuses for being late.

  Người quản lý không chấp nhận bất kỳ lý do bào chữa nào cho việc đi muộn.

• The government is increasingly intolerant of any public protest.

  Chính phủ ngày càng không khoan dung đối với bất kỳ cuộc biểu tình công khai nào.

• The director has an extremely intolerant attitude toward failure.

  Giám đốc có một thái độ cực kỳ hẹp hòi đối với thất bại.

• People can become intolerant when they feel their traditional values are threatened.

  Mọi người có thể trở nên hẹp hòi khi họ cảm thấy các giá trị truyền thống của mình bị đe dọa.

Không dung nạp, dị ứng (thực phẩm hoặc thuốc)

• My little brother is lactose intolerant and cannot drink milk.

  Em trai tôi không dung nạp lactose và không thể uống sữa.

• She became intolerant to gluten after her stomach illness.

  Cô ấy trở nên không dung nạp gluten sau đợt đau dạ dày.

• I found out that I am intolerant to gluten after years of stomach problems.

  Tôi phát hiện ra mình không dung nạp gluten sau nhiều năm gặp các vấn đề về dạ dày.

• Many adults in Asia are lactose intolerant and avoid drinking fresh milk.

  Nhiều người lớn ở Châu Á không dung nạp lactose và tránh uống sữa tươi.

Không chịu được (điều kiện môi trường)

• These tropical plants are very intolerant of cold weather.

  Những loại cây nhiệt đới này rất không chịu được thời tiết lạnh.

• Certain types of fish are intolerant of high salt levels in water.

  Một số loại cá không thể sống được trong môi trường nước có nồng độ muối cao.

• The government is increasingly intolerant of any public protest.

  Chính phủ ngày càng không khoan dung đối với bất kỳ cuộc biểu tình công khai nào.