intolerance

Sự thiếu khoan dung, sự cố chấp

• The school has a strict policy against any form of religious intolerance.

  Nhà trường có chính sách nghiêm ngặt chống lại bất kỳ hình thức thiếu khoan dung tôn giáo nào.

• Political intolerance often leads to arguments between friends.

  Sự cố chấp về chính trị thường dẫn đến những cuộc tranh cãi giữa bạn bè.

• The government is working to eliminate racial intolerance in all public institutions.

  Chính phủ đang nỗ lực xóa bỏ sự thiếu khoan dung về chủng tộc trong tất cả các cơ quan công quyền.

• Religious intolerance has been the cause of many conflicts throughout history.

  Sự thiếu khoan dung tôn giáo đã là nguyên nhân của nhiều cuộc xung đột trong suốt lịch sử.

• It is disappointing to see people show intolerance toward those with different views.

  Thật thất vọng khi thấy mọi người thể hiện sự thiếu khoan dung đối với những người có quan điểm khác biệt.

Sự không dung nạp, chứng dị ứng (thực phẩm/thuốc)

• Drinking milk makes him feel sick because of his lactose intolerance.

  Uống sữa khiến anh ấy thấy khó chịu vì chứng không dung nạp lactose.

• A food intolerance is different from a life-threatening allergy.

  Sự không dung nạp thực phẩm khác với một dị ứng gây nguy hiểm đến tính mạng.

• A food intolerance can cause stomach pain, bloating, and other discomforts.

  Chứng không dung nạp thực phẩm có thể gây đau bụng, đầy hơi và các cảm giác khó chịu khác.

• His intolerance to gluten means he has to avoid most types of pasta and bread.

  Tình trạng không dung nạp đối với gluten khiến anh ấy phải tránh hầu hết các loại mì ống và bánh mì.

Sự không chịu được, sự kém chịu đựng

• His intolerance of the heat means he prefers to stay indoors during summer.

  Việc không chịu được sức nóng khiến anh ấy thích ở trong nhà suốt mùa hè.

• The patient's intolerance to bright light was a symptom of the headache.

  Việc bệnh nhân không chịu được ánh sáng mạnh là một triệu chứng của cơn đau đầu.

• I have a low intolerance for cold weather, so I always wear many layers.

  Tôi chịu đựng thời tiết lạnh rất kém, vì vậy tôi luôn mặc nhiều lớp áo.