lenient

Không nghiêm khắc hay khoan dung trong việc phạt hay đánh giá; nhân từ hoặc tha thứ.

• The teacher was lenient with students who forgot to submit their homework on time.

  Cô giáo rất khoan dung với những học sinh quên nộp bài tập đúng hạn.

• My parents were lenient judges when it came to my childhood mistakes.

  Bố mẹ tôi rất nhân từ khi đánh giá những sai lầm thời thơ ấu của tôi.

• The judge decided to be lenient with the young offender because it was his first crime.

  Thẩm phán quyết định khoan dung với tên tội phạm trẻ vì đây là tội phạm đầu tiên của anh ta.

• The new principal might seem lenient at first, but she has strict academic standards.

  Hiệu trưởng mới có thể dường như khoan dung lúc đầu, nhưng cô ấy có tiêu chuẩn học tập nghiêm ngặt.

• After working with students for many years, the professor gradually became lenient with extensions.

  Sau khi làm việc với học sinh trong nhiều năm, giáo sư dần trở nên khoan dung với việc gia hạn.

Không nghiêm ngặt hoặc khắt khe trong việc thực thi các quy tắc; thoải mái hoặc cho phép nhiều tự do hơn bình thường.

• The coach took a lenient approach to training by allowing players to rest on weekends.

  Huấn luyện viên áp dụng phương pháp khoan dung trong huấn luyện bằng cách cho phép các cầu thủ nghỉ vào cuối tuần.

• Her parents have a lenient policy about curfew compared to other families.

  Bố mẹ cô ấy có chính sách khoan dung về giờ giới hạn so với các gia đình khác.

• The judge decided to be lenient with the young offender because it was his first crime.

  Thẩm phán quyết định khoan dung với tên tội phạm trẻ vì đây là tội phạm đầu tiên của anh ta.

• The boss is lenient with employees who notify her in advance about absences.

  Sếp khoan dung với những nhân viên thông báo trước cho cô ấy về việc vắng mặt.

Nhẹ nhàng hoặc tế nhị về tác động hoặc chất lượng; không khắc nghiệt hay nghiêm trọng.

• The weather this winter was lenient compared to previous years.

  Thời tiết mùa đông này nhẹ nhàng hơn so với những năm trước.

• The doctor prescribed a lenient treatment plan for the elderly patient.

  Bác sĩ kê đơn một kế hoạch điều trị nhẹ nhàng cho bệnh nhân cao tuổi.

• The judge decided to be lenient with the young offender because it was his first crime.

  Thẩm phán quyết định khoan dung với tên tội phạm trẻ vì đây là tội phạm đầu tiên của anh ta.