leniency

Sự đối xử khoan dung; việc phạt hoặc phán xét ai đó nhẹ nhàng hơn mức kỳ vọng.

• The judge showed leniency toward the first-time offender.

  Thẩm phán đã thể hiện sự khoan dung đối với người phạm tội lần đầu.

• She asked for leniency because of her difficult family situation.

  Cô ấy xin sự khoan dung vì hoàn cảnh gia đình khó khăn.

• The judge decided to show leniency to the young defendant who had cooperated fully.

  Thẩm phán quyết định thể hiện sự khoan dung đối với bị cáo trẻ tuổi đã hợp tác đầy đủ.

• The defendant's lawyer appealed for leniency based on the client's difficult upbringing.

  Luật sư của bị cáo kêu gọi sự khoan dung dựa trên hoàn cảnh tuổi thơ khó khăn của khách hàng.

• The court exercised great leniency in reducing the sentence for the reformed prisoner.

  Tòa án đã thực hiện sự khoan dung lớn trong việc giảm án cho tù nhân đã cải tạo.

Phẩm chất của sự từ bi và khoan nhượng; sự chịu đựng và nhân từ khi tiếp xúc với người khác.

• The manager's leniency made employees feel respected and valued.

  Sự khoan dung của người quản lý làm cho nhân viên cảm thấy được tôn trọng và có giá trị.

• His leniency in giving second chances earned him the respect of his team.

  Sự khoan dung của anh ấy trong việc cho những cơ hội thứ hai đã kiếm được sự tôn trọng từ đội của mình.

• The judge decided to show leniency to the young defendant who had cooperated fully.

  Thẩm phán quyết định thể hiện sự khoan dung đối với bị cáo trẻ tuổi đã hợp tác đầy đủ.

• The defendant's lawyer appealed for leniency based on the client's difficult upbringing.

  Luật sư của bị cáo kêu gọi sự khoan dung dựa trên hoàn cảnh tuổi thơ khó khăn của khách hàng.

• The court exercised great leniency in reducing the sentence for the reformed prisoner.

  Tòa án đã thực hiện sự khoan dung lớn trong việc giảm án cho tù nhân đã cải tạo.

Sự nhẹ nhàng hoặc dịu dàng trong việc áp dụng các quy tắc, luật lệ hoặc hình phạt.

• The court exercised leniency in sentencing due to the defendant's cooperation.

  Tòa án đã thực hiện sự khoan dung khi tuyên án vì sự hợp tác của bị cáo.

• The school's leniency policy allows students to retake important exams.

  Chính sách khoan dung của trường cho phép học sinh làm lại các kỳ thi quan trọng.

• The judge decided to show leniency to the young defendant who had cooperated fully.

  Thẩm phán quyết định thể hiện sự khoan dung đối với bị cáo trẻ tuổi đã hợp tác đầy đủ.

• The court decided to exercise leniency in sentencing the elderly defendant.

  Tòa án quyết định thực hiện sự khoan dung khi tuyên án cho bị cáo cao tuổi.

• The judge decided to grant leniency due to the defendant's remorse and cooperation.

  Thẩm phán quyết định cấp sự khoan dung vì sự hối hận và hợp tác của bị cáo.