opaque

Mờ đục, không trong suốt

• The thick curtains are completely opaque so nobody can see into the bedroom.

  Những tấm rèm dày này hoàn toàn mờ đục nên không ai có thể nhìn vào phòng ngủ được.

• He painted the window with an opaque white paint for more privacy.

  Anh ấy sơn cửa sổ bằng một lớp sơn trắng mờ đục để có thêm sự riêng tư.

• The glass in the bathroom is completely opaque for privacy.

  Kính trong phòng tắm hoàn toàn mờ đục để đảm bảo sự riêng tư.

• The chemical mixture became slightly opaque after cooling.

  Hỗn hợp hóa chất trở nên hơi mờ đục sau khi làm nguội.

Khó hiểu, tối nghĩa

• The legal contract was full of opaque language that I could not understand.

  Hợp đồng pháp lý này đầy những ngôn từ tối nghĩa mà tôi không thể hiểu nổi.

• The manager's explanation for the changes was very opaque.

  Lời giải thích của người quản lý về những thay đổi này rất khó hiểu.

• The professor's lecture was extremely opaque to the students.

  Bài giảng của giáo sư cực kỳ tối nghĩa đối với sinh viên.

• Technical jargon can often render a simple explanation opaque.

  Biệt ngữ kỹ thuật có thể làm cho một lời giải thích đơn giản trở nên khó hiểu.

Mờ đục, không trong suốt

• The shower door is made of opaque glass to provide privacy.

  Cửa phòng tắm được làm bằng kính mờ để đảm bảo sự riêng tư.

• I used an opaque container to keep the sunlight away from the oil.

  Tôi đã sử dụng một hộp đựng mờ đục để tránh ánh nắng mặt trời tiếp xúc với dầu.

• The glass in the bathroom is completely opaque for privacy.

  Kính trong phòng tắm hoàn toàn mờ đục để đảm bảo sự riêng tư.

• The glass starts to look opaque if you do not clean it regularly.

  Kính bắt đầu trông có vẻ mờ đục nếu bạn không lau chùi nó thường xuyên.

• The air was opaque with thick smoke from the forest fire.

  Không khí mờ đục vì khói dày đặc từ vụ cháy rừng.

Khó hiểu, tối nghĩa hoặc thiếu minh bạch

• The company's hiring process is quite opaque and confusing for new applicants.

  Quy trình tuyển dụng của công ty khá thiếu minh bạch và gây bối rối cho những ứng viên mới.

• The technical manual was so opaque that I had to call a professional for help.

  Cuốn hướng dẫn kỹ thuật quá khó hiểu đến nỗi tôi đã phải gọi chuyên gia để nhờ giúp đỡ.

• The professor's lecture was extremely opaque to the students.

  Bài giảng của giáo sư cực kỳ tối nghĩa đối với sinh viên.

• His explanation for why he was late was somewhat opaque.

  Lời giải thích của anh ấy về lý do tại sao anh ấy đến muộn hơi khó hiểu.

• The political situation has become opaque following the recent scandal.

  Tình hình chính trị đã trở nên thiếu minh bạch sau vụ bê bối gần đây.