opaqueness

Tính mờ đục

• The opaqueness of these thick curtains helps keep the room dark in the morning.

  Tính mờ đục của những tấm rèm dày này giúp giữ cho căn phòng tối vào buổi sáng.

• I chose this glass for its opaqueness to protect my privacy from neighbors.

  Tôi chọn loại kính này vì tính mờ đục của nó để bảo vệ sự riêng tư khỏi hàng xóm.

• You cannot see anything through the bottle because of the opaqueness of the plastic.

  Bạn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì qua chai vì tính mờ đục của nhựa.

Sự khó hiểu, sự không rõ ràng

• The opaqueness of the report made it impossible for the staff to follow the new rules.

  Sự khó hiểu của bản báo cáo khiến nhân viên không thể làm theo các quy định mới.

• His explanation suffered from such opaqueness that we had to ask him to summarize it again.

  Lời giải thích của anh ấy thiếu sự rõ ràng đến mức chúng tôi phải yêu cầu anh ấy tóm tắt lại.

• Legal documents are often criticized for the opaqueness of their language.

  Các văn bản pháp lý thường bị chỉ trích vì sự khó hiểu trong ngôn ngữ của chúng.

Tính mờ đục, độ đục

• The opaqueness of the bathroom window glass protects our privacy.

  Độ mờ đục của tấm kính cửa sổ phòng tắm bảo vệ sự riêng tư của chúng tôi.

• Scientists are testing the opaqueness of the new plastic material.

  Các nhà khoa học đang kiểm tra tính mờ đục của loại vật liệu nhựa mới.

• You can increase the opaqueness of the paint by adding more pigment.

  Bạn có thể tăng độ đục của sơn bằng cách thêm nhiều bột màu hơn.

Sự khó hiểu, sự tối nghĩa

• The opaqueness of the legal document made it hard for me to sign.

  Sự khó hiểu của văn bản pháp lý khiến tôi thấy khó khăn khi ký tên.

• I was confused by the opaqueness of the author's writing style.

  Tôi đã bị bối rối bởi sự tối nghĩa trong phong cách viết của tác giả.

• Many people complained about the opaqueness of the new government rules.

  Nhiều người đã phàn nàn về sự khó hiểu của các quy định mới từ chính phủ.