nod
verb
uk
/nɒd/
us
/nɑːd/
[intransitive, transitive]
Gật đầu (để đồng ý, tán thành hoặc chào hỏi)
I asked if he was hungry and he nodded.
Tôi hỏi anh ấy có đói không và anh ấy đã gật đầu.
She nodded her head to show she understood the rules.
Cô ấy gật đầu để cho thấy cô ấy đã hiểu các quy định.
When I asked if she wanted ice cream, she nodded vigorously.
Khi tôi hỏi cô ấy có muốn ăn kem không, cô ấy đã gật đầu lia lịa.
She nodded slightly to acknowledge my presence in the room.
Cô ấy gật đầu nhẹ để thừa nhận sự hiện diện của tôi trong phòng.
Everyone in the room began to nod in agreement with the manager.
Mọi người trong phòng bắt đầu gật đầu đồng ý với người quản lý.
[intransitive]
Gà gật, ngủ gật (khiến đầu cúi xuống)
The old man began to nod while watching the news.
Ông cụ bắt đầu gà gật khi đang xem tin tức.
I was so tired that my head started to nod during the long meeting.
Tôi mệt đến mức đầu tôi bắt đầu gục xuống vì ngủ gật trong cuộc họp dài.
I almost nodded off during the boring lecture.
Tôi suýt nữa đã ngủ gật trong bài giảng nhàm chán.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | nods He always nods to his neighbors in the morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | nodding She sat there nodding her head to the music. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | nodded They both nodded in agreement. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | nodded Having nodded his approval, he left the room. |
nod
noun
uk
/nɒd/
us
/nɑːd/
[countable, singular]
Cái gật đầu
He gave a quick nod to tell me it was time to leave.
Anh ấy gật đầu nhanh một cái để bảo tôi rằng đã đến lúc phải đi.
With a silent nod, she accepted my apology.
Với một cái gật đầu lặng lẽ, cô ấy đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi.
He gave a quick nod to his colleague before leaving the office.
Anh ấy gật đầu nhanh một cái với đồng nghiệp trước khi rời văn phòng.
The teacher gave a nod to the student to start speaking.
Giáo viên đã gật đầu ra hiệu cho học sinh bắt đầu nói.
I looked at my coach, and he gave me a nod of approval.
Tôi nhìn huấn luyện viên của mình, và ông ấy đã gật đầu tán thành với tôi.
[singular, countable]
Sự đề cử, sự lựa chọn hoặc sự đồng ý chính thức
The young actress got the nod for the lead role in the new movie.
Nữ diễn viên trẻ đã được chọn cho vai chính trong bộ phim mới.
Many people think this book will get the nod for the literary prize.
Nhiều người nghĩ rằng cuốn sách này sẽ được đề cử cho giải thưởng văn học.
After three interviews, she finally got the nod for the position.
Sau ba vòng phỏng vấn, cuối cùng cô ấy đã được chọn cho vị trí này.
Dạng danh từ
Số ít
nod
Số nhiều
nods