Trôi dạt, trôi lững lờ

• The empty boat began to drift out to the middle of the lake.

  Chiếc thuyền trống không bắt đầu trôi dạt ra giữa hồ.

• Large white clouds drift slowly across the blue sky.

  Những đám mây trắng lớn trôi lững lờ trên bầu trời xanh.

• The fallen leaves drift slowly down the stream.

  Những chiếc lá rụng trôi lững lờ xuôi theo dòng suối.

• The swimmers were warned not to drift out too far.

  Những người bơi lội đã được cảnh báo không nên trôi ra quá xa.

Sống không mục đích, làm việc không định hướng

• After leaving school, he drifted from one job to another for years.

  Sau khi rời trường, anh ấy đã làm hết việc này đến việc khác không định hướng trong nhiều năm.

• She felt like she was just drifting through life without any goals.

  Cô ấy cảm thấy như mình đang sống trôi nổi qua ngày mà không có mục tiêu nào.

• He spent the summer drifting aimlessly through Europe.

  Anh ấy đã dành cả mùa hè để đi du lịch vô định khắp châu Âu.

• She didn't plan it, but she just drifted into teaching.

  Cô ấy không lên kế hoạch, nhưng cô ấy cứ thế dần bước vào nghề dạy học.

• We were best friends in school, but we drifted apart over time.

  Chúng tôi từng là bạn thân ở trường, nhưng chúng tôi đã dần xa cách theo thời gian.

Đống, cồn (tuyết, cát)

• The heavy storm left a deep snow drift in front of the house.

  Trận bão lớn đã để lại một đống tuyết dày trước cửa nhà.

• The desert wind created huge sand drifts along the road.

  Gió sa mạc đã tạo nên những cồn cát khổng lồ dọc theo con đường.

• They had to dig their car out of a massive drift.

  Họ đã phải đào xe của mình ra khỏi một đống tuyết khổng lồ.

Ý chính, nội dung cơ bản

• I didn't understand every word, but I got the drift of his story.

  Tôi không hiểu hết từng từ, nhưng tôi nắm được ý chính của câu chuyện.

• The general drift of the article is that we need to save more energy.

  Nội dung cơ bản của bài báo là chúng ta cần tiết kiệm năng lượng hơn.

• I didn't hear every detail, but I get the drift.

  Tôi không nghe rõ mọi chi tiết, nhưng tôi hiểu được ý chính.

• I think I catch the drift of your argument now.

  Tôi nghĩ bây giờ tôi đã nắm bắt được ý chính trong lập luận của bạn rồi.

Sự chuyển dịch, xu hướng thay đổi dần dần

• There is a clear drift towards urban living among young people.

  Có một sự chuyển dịch rõ rệt sang lối sống thành thị trong giới trẻ.

• The government is trying to stop the drift into economic crisis.

  Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn sự trượt dài vào cuộc khủng hoảng kinh tế.

• There has been a gradual drift in public opinion.

  Đã có một sự thay đổi dần dần trong dư luận quần chúng.

• There is a noticeable drift towards remote work in this industry.

  Có một xu hướng chuyển sang làm việc từ xa rõ rệt trong ngành này.