stack
noun
uk
/stæk/
us
/stæk/
[countable]
chồng, đống (đồ vật xếp lên nhau)
I have a stack of papers to read before the meeting.
Tôi có một xấp giấy tờ cần đọc trước cuộc họp.
He left a large stack of plates on the kitchen table.
Anh ấy đã để lại một chồng đĩa lớn trên bàn bếp.
There is a stack of dirty clothes in my bedroom.
Có một đống quần áo bẩn trong phòng ngủ của tôi.
[countable, plural]
một số lượng lớn, rất nhiều
We still have stacks of time before the train leaves.
Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian trước khi tàu chạy.
She has a whole stack of emails to answer today.
Cô ấy có cả núi email phải trả lời hôm nay.
He made a stack of money by selling his old car.
Anh ấy đã kiếm được một mớ tiền nhờ bán chiếc xe cũ của mình.
[countable, plural]
giá sách, kho sách (trong thư viện)
The student went to the library stacks to find an old map.
Sinh viên đã đi đến kho sách của thư viện để tìm một tấm bản đồ cũ.
My job is to organize new books in the stacks.
Công việc của tôi là sắp xếp những cuốn sách mới trên các giá sách.
It is very quiet and dark back here in the stacks.
Khu vực kho sách phía sau này rất yên tĩnh và tối tăm.
[countable]
ngăn xếp (cấu trúc dữ liệu), bộ công nghệ phần mềm
Our developers use a modern tech stack to build the website.
Các lập trình viên của chúng tôi sử dụng một bộ công nghệ hiện đại để xây dựng trang web.
When writing code, data is often pushed to the top of the stack.
Khi viết mã, dữ liệu thường được đẩy lên đầu ngăn xếp.
He learned how to use a new software stack in just three weeks.
Anh ấy đã học cách sử dụng một bộ phần mềm mới chỉ trong ba tuần.
[countable]
cột đá tàn dư (giữa biển)
We took beautiful pictures of the sea stack during sunset.
Chúng tôi đã chụp những bức ảnh tuyệt đẹp về cột đá tàn dư trên biển vào lúc hoàng hôn.
Large waves crashed against the stone stack all day.
Những con sóng lớn vỗ mạnh vào cột đá suốt cả ngày.
Many wild birds build their nests on top of the tall stack.
Nhiều loài chim hoang dã xây tổ trên đỉnh của cột đá cao.
Dạng danh từ
Số ít
stack
Số nhiều
stacksstack
verb
uk
/stæk/
us
/stæk/
[transitive, intransitive]
xếp thành chồng, chất thành đống
Can you stack these heavy boxes in the corner?
Bạn có thể xếp những cái hộp nặng này vào góc không?
She likes to stack her favorite books on her desk.
Cô ấy thích xếp những cuốn sách yêu thích của mình thành chồng trên bàn làm việc.
These plastic chairs stack very easily to save space.
Những chiếc ghế nhựa này xếp chồng lên nhau rất dễ dàng để tiết kiệm không gian.
[transitive, intransitive]
xếp hàng hóa lên giá
My brother stacks shelves at the local grocery store every weekend.
Anh trai tôi xếp hàng hóa lên giá tại cửa hàng tạp hóa địa phương vào mỗi cuối tuần.
The night staff will stack the fresh fruit before the shop opens.
Nhân viên ca đêm sẽ xếp trái cây tươi lên giá trước khi cửa hàng mở cửa.
She spent her entire morning stacking cans of soup.
Cô ấy đã dành cả buổi sáng để xếp các hộp súp lên giá.
[transitive, intransitive]
bay vòng chờ hạ cánh
The thick fog forced the control tower to stack the arriving planes.
Sương mù dày đặc buộc tháp điều khiển phải cho các máy bay đang đến bay vòng chờ hạ cánh.
Our flight was stacked above the city for over an hour.
Chuyến bay của chúng tôi đã phải bay vòng chờ phía trên thành phố trong hơn một giờ.
During the heavy storm, they had to stack multiple flights.
Trong suốt cơn bão lớn, họ đã phải yêu cầu nhiều chuyến bay bay vòng chờ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | stacks He always stacks the bowls carefully after washing them. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | stacking They are stacking the wooden chairs after the meeting ends. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | stacked We stacked all the old newspapers neatly in the dark garage. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | stacked The coffee cups are cleanly stacked in the overhead cupboard. |