tendency

Khuynh hướng, xu hướng, thói quen (về tính cách hoặc hành động của con người/động vật)

• My younger brother has a tendency to lose his keys everywhere.

  Em trai tôi có thói quen làm mất chìa khóa ở khắp mọi nơi.

• She has a strong tendency to get angry when things go wrong.

  Cô ấy có khuynh hướng dễ nổi giận khi mọi việc diễn ra không như ý.

• Cats have a natural tendency to hunt small animals.

  Mèo có một bản năng tự nhiên là săn bắt các loài động vật nhỏ.

• She has a strong tendency to oversleep whenever she stays up late.

  Cô ấy có thói quen khó bỏ là ngủ nướng mỗi khi thức khuya.

• I need to curb my tendency to buy things I don't really need.

  Tôi cần phải kiềm chế thói quen mua những thứ mà tôi không thực sự cần.

Chiều hướng, xu thế (về sự phát triển hoặc thay đổi của một sự việc)

• There is a growing tendency for people to shop for food online.

  Đang có một xu thế ngày càng tăng về việc mọi người mua sắm thực phẩm trực tuyến.

• The market shows a clear tendency toward lower prices this month.

  Thị trường cho thấy một chiều hướng rõ ràng là giá cả thấp hơn trong tháng này.

• There is a growing tendency for young people to move from the countryside to big cities.

  Đang có một xu hướng đang gia tăng về việc những người trẻ chuyển từ nông thôn ra các thành phố lớn.

• Recent data shows a clear tendency for global temperatures to rise every decade.

  Dữ liệu gần đây cho thấy một chiều hướng rõ rệt là nhiệt độ toàn cầu tăng lên sau mỗi thập kỷ.

• The general tendency of the stock market has been positive over the last year.

  Xu thế chung của thị trường chứng khoán đã theo hướng tích cực trong năm qua.