bearing

sự liên quan, sự ảnh hưởng

• His personal problems have no bearing on his ability to do the job.

  Những vấn đề cá nhân của anh ấy không có sự liên quan đến khả năng làm việc của anh ấy.

• These new facts have a direct bearing on the case.

  Những sự thật mới này có một sự ảnh hưởng trực tiếp đến vụ án.

• His personal background has no bearing on his suitability for the job.

  Lý lịch cá nhân của anh ấy không có sự liên quan đến mức độ phù hợp của anh ấy với công việc.

• The price of fuel has a direct bearing on the cost of food delivery.

  Giá nhiên liệu có một ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí giao đồ ăn.

• The weather will have a significant bearing on the success of the outdoor festival.

  Thời tiết sẽ có một ảnh hưởng đáng kể đến sự thành công của lễ hội ngoài trời.

dáng dấp, tác phong, thái độ

• The young soldier had a very professional and military bearing.

  Người lính trẻ có một tác phong quân đội và rất chuyên nghiệp.

• She has the calm and confident bearing of a natural leader.

  Cô ấy có dáng vẻ bình tĩnh và tự tin của một người lãnh đạo bẩm sinh.

• Everything about his bearing suggested that he was a wealthy man.

  Mọi thứ về thái độ của ông ấy đều cho thấy ông ấy là một người giàu có.

phương hướng, sự định hướng

• The hikers lost their bearings in the thick forest during the storm.

  Những người đi bộ đường dài đã mất phương hướng trong khu rừng rậm trong suốt cơn bão.

• I need a few minutes to get my bearings in this big office building.

  Tôi cần vài phút để định hướng vị trí của mình trong tòa nhà văn phòng lớn này.

• Wait a minute while I get my bearings; this airport is huge.

  Đợi một phút trong khi tôi định hướng vị trí; sân bay này thật khổng lồ.

• I completely lost my bearings in the heavy snowstorm.

  Tôi đã hoàn toàn mất phương hướng trong trận bão tuyết dữ dội.

• The captain took a bearing on the mountain peak to check the ship's course.

  Thuyền trưởng đã lấy một hướng đo dựa trên đỉnh núi để kiểm tra lộ trình của con tàu.

vòng bi, ổ trục

• The front wheel of the bicycle needs a new ball bearing.

  Bánh trước của chiếc xe đạp cần một cái vòng bi mới.

• You should put some oil on the metal bearing to keep it moving smoothly.

  Bạn nên tra một ít dầu vào ổ trục kim loại để giữ cho nó chuyển động trơn tru.

• The machine made a loud noise because a bearing was broken.

  Cỗ máy đã phát ra tiếng động lớn vì một cái vòng bi bị hỏng.