Nổi, trôi lềnh bềnh trên mặt nước

• Empty plastic bottles will always float on the water.

  Những chiếc chai nhựa rỗng sẽ luôn nổi trên mặt nước.

• We watched the small paper boats float down the stream.

  Chúng tôi ngắm nhìn những chiếc thuyền giấy nhỏ trôi theo dòng suối.

• The autumn leaves float gently on the surface of the pond.

  Những chiếc lá thu trôi nhẹ nhàng trên mặt ao.

• The fallen branch began to float downstream toward the bridge.

  Cành cây gãy bắt đầu trôi xuôi dòng về phía cây cầu.

• Oil will always float on the surface of water.

  Dầu sẽ luôn nổi trên mặt nước.

Lơ lửng, trôi giạt trong không trung

• A single white balloon floated across the blue sky.

  Một quả bóng bay màu trắng duy nhất bay lơ lửng ngang qua bầu trời xanh.

• The smell of fresh flowers floated into the room.

  Mùi hoa tươi lan tỏa vào trong căn phòng.

• The smoke from the campfire began to float upwards into the trees.

  Khói từ đống lửa trại bắt đầu bay lơ lửng lên trên vào các tán cây.

• Tiny dust particles float around in the sunlight.

  Những hạt bụi nhỏ xíu bay lơ lửng xung quanh trong ánh nắng.

• A few white clouds float across the moon at night.

  Vài gợn mây trắng bay ngang qua mặt trăng vào ban đêm.

Đề xuất, đưa ra (ý tưởng)

• The director floated the idea of opening a new office in Asia.

  Giám đốc đã đề xuất ý tưởng mở một văn phòng mới ở Châu Á.

• I want to float a few suggestions at the meeting tomorrow.

  Tôi muốn đưa ra một vài gợi ý tại cuộc họp ngày mai.

• They are floating a plan to reduce costs by ten percent.

  Họ đang đề xuất một kế hoạch nhằm giảm mười phần trăm chi phí.

Thả nổi (tỷ giá); niêm yết cổ phiếu lần đầu

• The government decided to float the national currency.

  Chính phủ đã quyết định thả nổi đồng nội tệ.

• The tech startup is planning to float on the stock market next year.

  Công ty khởi nghiệp công nghệ đang lên kế hoạch niêm yết trên thị trường chứng khoán vào năm tới.

• The pound was allowed to float freely against the dollar.

  Đồng bảng Anh được phép thả nổi tự do so với đồng đô la.

• The government decided to allow the national currency to float.

  Chính phủ đã quyết định cho phép đồng nội tệ được thả nổi.

Cái phao

• The young boy used a bright pink float to practice swimming.

  Cậu bé đã dùng một chiếc phao màu hồng tươi để tập bơi.

• Keep an eye on the fishing float for any movement.

  Hãy để mắt đến cái phao câu xem có chuyển động gì không.

• We bought several new floats for our trip to the beach.

  Chúng tôi đã mua vài cái phao mới cho chuyến đi ra bãi biển.

Xe hoa, xe diễu hành

• The parade float was decorated with thousands of colorful roses.

  Chiếc xe hoa diễu hành được trang trí bằng hàng ngàn bông hồng rực rỡ.

• Local school children sat on the float and waved at the crowd.

  Các em học sinh địa phương ngồi trên xe diễu hành và vẫy tay chào đám đông.

• There were over twenty floats in this year's carnival.

  Có hơn hai mươi chiếc xe hoa trong lễ hội hóa trang năm nay.

Tiền lẻ dự phòng (để thối cho khách)

• The shop assistant counted the float before the customers arrived.

  Nhân viên bán hàng đã kiểm tra số tiền lẻ dự phòng trước khi khách đến.

• We need more five-dollar bills in the cash float.

  Chúng ta cần thêm tờ năm đô la trong số tiền lẻ dự trữ.

• Make sure the float is exactly fifty dollars at the start of your shift.

  Hãy đảm bảo số tiền lẻ dự phòng chính xác là năm mươi đô la khi bắt đầu ca làm việc.

Thức uống có kem nổi bên trên

• I ordered a root beer float at the old-fashioned cafe.

  Tôi đã gọi một ly bia rễ cây có kem nổi tại quán cà phê kiểu cũ.

• Kids love drinking a coke float on a hot summer day.

  Trẻ em rất thích uống coca có kem nổi vào những ngày hè nóng nực.

• Would you like some chocolate syrup on your ice cream float?

  Bạn có muốn thêm chút siro sô-cô-la vào ly kem nổi của mình không?