float

Để nghỉ ngơi hoặc di chuyển trên bề mặt chất lỏng. Đây là từ thông dụng và trung lập nhất để mô tả sự nổi.

Di chuyển chậm trên mặt nước dưới tác động của dòng chảy. Khác với từ gốc, nó nhấn mạnh vào sự chuyển động thụ động thay vì chỉ là ở trên bề mặt.

Di chuyển xuống phía dưới bề mặt chất lỏng. Nó mô tả sự thất bại về mặt vật lý trong việc ở trên bề mặt, đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp của từ gốc.

Đi xuống dưới bề mặt nước hoàn toàn. Nó trang trọng hơn từ gốc và thường ngụ ý việc bị bao phủ hoàn toàn bởi chất lỏng.

Di chuyển nhẹ nhàng và chậm rãi trong không trung. Nó gợi ý sự không trọng lượng và chuyển động nhẹ nhàng, không tốn sức.

Đứng yên một chỗ trong không trung. Khác với từ gốc, nó tập trung vào việc đứng yên giữa không trung thay vì di chuyển qua nó.

Di chuyển mượt mà và liên tục. Nó nhấn mạnh vào chuyển động duyên dáng và có kiểm soát so với ý nghĩa thụ động hơn của từ gốc.

Di chuyển xuống dưới nhanh chóng do trọng lực. Nó ngụ ý sự mất đi đột ngột tính nhẹ nhàng và sự lơ lửng liên quan đến từ gốc.

Một vật thể nhẹ được thiết kế để ở trên mặt nước. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ thiết bị nào được sử dụng để tạo lực nổi.

Một vật thể được neo lại dùng để đánh dấu một điểm dưới nước. Nó cụ thể và mang tính kỹ thuật hơn từ gốc, thường được dùng để điều hướng.

Đề xuất thử một ý tưởng để xem mọi người phản ứng thế nào. Nó thân mật và mang tính thăm dò hơn nhiều so với các thuật ngữ đề xuất chính thức.

Đưa ra một kế hoạch một cách chính thức để xem xét. Nó mang nhiều sức nặng và thẩm quyền hơn so với tính chất thăm dò của từ gốc.

Đề cập đến một ý tưởng để ai đó suy nghĩ. Mặc dù phổ biến, nó thiếu hàm ý "thăm dò phản ứng" cụ thể mà từ gốc có.

Rút lại một lời đề nghị hoặc đề xuất. Nó mô tả hành động loại bỏ một ý tưởng khỏi sự xem xét, trái ngược với việc đưa nó ra.

Cho phép một đồng tiền tìm thấy tỷ giá của nó hoặc phát hành cổ phiếu công ty. Nó tập trung vào sự chuyển đổi sang giá trị do thị trường dẫn dắt.

Bắt đầu một liên doanh kinh doanh hoặc sản phẩm mới. Nó nhấn mạnh vào sự khởi đầu của một hành động hơn là cơ chế tài chính của từ gốc.

Đăng ký chính thức cổ phiếu của một công ty trên sàn giao dịch. Đây là một thuật ngữ trang trọng và mang tính kỹ thuật hơn về mặt hành chính của từ gốc.

Cố định tỷ giá hối đoái của một đồng tiền so với đồng tiền khác. Nó là sự trái ngược trực tiếp của việc cho phép tỷ giá thay đổi tự do như từ gốc.

Một chiếc xe được trang trí trong một cuộc diễu hành. Nó đề cập cụ thể đến bệ di động được sử dụng cho các triển lãm lễ hội.

Một cuộc triển lãm công cộng quy mô lớn các đồ vật. Nó mô tả khía cạnh trình diễn thị giác trong khi từ gốc đề cập đến chính chiếc xe đó.

Một số tiền mặt được giữ để thối tiền lẻ. Đây là một thuật ngữ bán lẻ cụ thể cho số tiền mặt ban đầu có sẵn.

Tiền dưới dạng tiền xu hoặc tờ tiền nhỏ. Nó mô tả chính số tiền mặt đó thay vì mục đích sử dụng được mô tả bởi từ gốc.

Một thức uống bao gồm soda và kem. Đây là một thuật ngữ ẩm thực độc đáo cho sự kết hợp cụ thể này.

Một loại nước ngọt có ga. Nó chỉ đề cập đến phần chất lỏng trong định nghĩa của từ gốc.