Sụt giảm, giảm mạnh (về giá cả, doanh số, giá trị)

• House prices slumped after the interest rates went up.

  Giá nhà sụt giảm sau khi lãi suất tăng cao.

• The company's profits slump every summer.

  Lợi nhuận của công ty giảm mạnh vào mỗi mùa hè.

• The company's stock prices slumped dramatically after the scandal was revealed.

  Giá cổ phiếu của công ty đã giảm mạnh sau khi vụ bê bối bị tiết lộ.

• The local currency slumped heavily against the dollar today.

  Đồng nội tệ đã sụt giảm nặng nề so với đồng đô la vào ngày hôm nay.

Ngã sụp xuống, ngồi phịch xuống (vì mệt hoặc yếu)

• He was so tired that he slumped into the nearest chair.

  Anh ấy mệt đến nỗi ngồi phịch xuống chiếc ghế gần nhất.

• The runner slumped to the ground after finishing the marathon.

  Vận động viên chạy bộ ngã sụp xuống đất sau khi kết thúc cuộc đua marathon.

• After a long day at work, she slumped into the armchair.

  Sau một ngày dài làm việc, cô ấy ngồi phịch xuống chiếc ghế bành.

• The wounded soldier slumped against the wall.

  Người lính bị thương đổ gục người vào bức tường.

• I just want to slump down on the sofa and watch TV.

  Tôi chỉ muốn ngồi phịch xuống ghế sofa và xem TV.

Ngồi thõng vai, đi đứng ủ rũ (tư thế xấu)

• Don't slump over your desk; it is bad for your back.

  Đừng ngồi thõng vai trên bàn làm việc; nó không tốt cho lưng của bạn đâu.

• He slumped his shoulders and walked away in disappointment.

  Anh ấy thõng vai xuống và bước đi trong sự thất vọng.

• The driver's head slumped forward as he fell asleep at the wheel.

  Đầu của tài xế gục về phía trước khi anh ta ngủ quên trên vô lăng.

• The student was slumped over his desk during the lecture.

  Cậu học sinh ngồi gục xuống bàn trong suốt bài giảng.

Sự sụt giảm đột ngột, đợt giảm giá mạnh

• The tech industry is facing a major slump in sales this year.

  Ngành công nghiệp công nghệ đang đối mặt với một sự sụt giảm lớn về doanh số trong năm nay.

• There was a sudden slump in the stock market yesterday.

  Đã có một đợt giảm giá mạnh đột ngột trên thị trường chứng khoán vào ngày hôm qua.

• The oil price slump has affected the global economy.

  Sự sụt giảm giá dầu đã ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.

• The company blamed the sales slump on the poor weather.

  Công ty đổ lỗi cho sự sụt giảm doanh số là do thời tiết xấu.

• There has been a sharp slump in demand for new computers.

  Đã có một sự sụt giảm mạnh về nhu cầu mua máy tính mới.

Thời kỳ khủng hoảng, giai đoạn trì trệ kinh tế

• Many small businesses closed down during the economic slump.

  Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã đóng cửa trong thời kỳ trì trệ kinh tế.

• The country is trying to recover from a deep post-war slump.

  Đất nước đang cố gắng phục hồi sau một thời kỳ khủng hoảng sâu sắc sau chiến tranh.

• The country is struggling to recover from a long economic slump.

  Đất nước đang vật lộn để phục hồi sau một thời kỳ khủng hoảng kinh tế kéo dài.

• The housing market is currently in a slump.

  Thị trường nhà đất hiện đang trong tình trạng trì trệ.

Giai đoạn sa sút phong độ (trong thể thao)

• The striker is in a bit of a slump and hasn't scored in five games.

  Tiền đạo này đang ở trong một giai đoạn sa sút phong độ và chưa ghi bàn trong năm trận đấu.

• The team managed to break their losing slump with a win last night.

  Đội bóng đã xoay sở để chấm dứt chuỗi sa sút thất bại bằng một trận thắng tối qua.

• The housing market is currently in a slump.

  Thị trường nhà đất hiện đang trong tình trạng trì trệ.