Jupi logo

bust

verb

uk

/bʌst/

us

/bʌst/

B2verb

[transitive, intransitive]

Làm hỏng, làm vỡ, làm hỏng hóc.

  • I accidentally bust my phone screen when I dropped it.

    Tôi vô tình làm vỡ màn hình điện thoại khi làm rơi nó.

  • Don't bust the door down; just use your key.

    Đừng có phá cửa; hãy dùng chìa khóa của bạn đi.

  • The package was so full that it bust open during shipping.

    Cái kiện hàng quá đầy đến nỗi nó đã bị bung ra trong quá trình vận chuyển.

  • The angry protesters started to bust up the shop windows.

    Những người biểu tình giận dữ bắt đầu đập phá các cửa sổ của cửa hàng.


B2verb

[transitive]

Bắt giữ, ập vào bắt.

  • The police bust him for selling stolen phones.

    Cảnh sát đã bắt giữ anh ta vì tội bán điện thoại bị trộm.

  • They bust the illegal gambling house late last night.

    Họ đã ập vào bắt ổ cờ bạc bất hợp pháp vào đêm muộn hôm qua.

  • The FBI worked for months to bust a smuggling ring.

    FBI đã làm việc trong nhiều tháng để triệt phá một đường dây buôn lậu.


C2verb

[transitive]

Giáng chức, hạ bậc.

  • The officer was bust from sergeant to private.

    Viên sĩ quan đã bị giáng chức từ trung sĩ xuống binh nhì.

  • The boss threatened to bust him for being late every day.

    Ông chủ đe dọa sẽ hạ bậc anh ta vì ngày nào cũng đi muộn.

  • The sergeant was bust down to private after he disobeyed orders.

    Viên trung sĩ đã bị giáng chức xuống binh nhì sau khi không tuân lệnh.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularbusts
Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlebusting
Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplebusted
Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlebusted

bust

noun

uk

/bʌst/

us

/bʌst/

B2noun

[countable, singular]

Ngực (phụ nữ), vòng một.

  • This coat is a bit tight in the bust.

    Cái áo khoác này hơi chật ở phần ngực.

  • The tailor measured her bust and waist for the new dress.

    Thợ may đã đo vòng một và vòng eo của cô ấy để làm chiếc váy mới.

  • You should measure your bust size before buying the dress online.

    Bạn nên đo kích cỡ vòng một trước khi mua chiếc váy trực tuyến.

  • The dress is designed specifically for women with a large bust.

    Chiếc váy được thiết kế dành riêng cho những phụ nữ có vòng một lớn.


C1noun

[countable]

Tượng bán thân.

  • The museum has a marble bust of a famous writer.

    Bảo tàng có một bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch của một nhà văn nổi tiếng.

  • He is working on a clay bust of his grandfather.

    Anh ấy đang thực hiện một bức tượng bán thân bằng đất sét của ông nội mình.

  • A beautiful marble bust of the emperor sits in the museum foyer.

    Một bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch tuyệt đẹp của vị hoàng đế được đặt ở sảnh bảo tàng.

  • The library features a bronze bust of its founder.

    Thư viện có trưng bày một bức tượng bán thân bằng đồng của người sáng lập.


C1noun

[countable]

Vụ bắt giữ, cuộc truy quét.

  • There was a major drug bust in the city center today.

    Đã có một vụ bắt giữ ma túy lớn ở trung tâm thành phố hôm nay.

  • He was caught in a massive police bust last weekend.

    Anh ta đã bị tóm trong một cuộc truy quét quy mô lớn của cảnh sát vào cuối tuần trước.

  • The detective led a successful drug bust at the harbor.

    Thám tử đã dẫn đầu một vụ bắt giữ ma túy thành công tại bến cảng.

  • The city center was closed off during the major bust.

    Trung tâm thành phố đã bị phong tỏa trong cuộc truy quét quy mô lớn.


C2noun

[countable, singular]

Sự suy thoái, thời kỳ khủng hoảng.

  • The economic boom was followed by a sudden bust.

    Sau thời kỳ bùng nổ kinh tế là một sự suy thoái đột ngột.

  • Investors lost a lot of money during the housing bust.

    Các nhà đầu tư đã mất rất nhiều tiền trong thời kỳ khủng hoảng nhà đất.

  • The government is trying to prevent a total economic bust.

    Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn một sự suy thoái kinh tế toàn diện.

  • The government wants to avoid the cycle of boom and bust.

    Chính phủ muốn tránh chu kỳ thăng trầm.


Dạng danh từ

Số ít

bust

Số nhiều

busts

bust

adjective

uk

/bʌst/

us

/bʌst/

B2adjective

Bị hỏng, không còn dùng được.

  • The elevator is bust, so we have to take the stairs.

    Thang máy bị hỏng rồi, vì vậy chúng ta phải đi cầu thang bộ.

  • My old camera is finally bust after ten years.

    Chiếc máy ảnh cũ của tôi cuối cùng cũng hỏng sau mười năm sử dụng.

  • The engine is completely bust and will cost a fortune to fix.

    Động cơ đã hỏng hoàn toàn và sẽ tốn cả gia tài để sửa chữa.


B2adjective

Phá sản, sập tiệm.

  • The local bookstore went bust after the large mall opened.

    Hiệu sách địa phương đã phá sản sau khi trung tâm thương mại lớn mở cửa.

  • Many small companies will go bust if the economy doesn't improve.

    Nhiều công ty nhỏ sẽ sập tiệm nếu nền kinh tế không cải thiện.

  • Thousands of travel agencies went bust during the pandemic.

    Hàng ngàn công ty du lịch đã phá sản trong suốt đại dịch.


Cụm động từ

bust up

Đập phá, làm hư hỏng nặng thứ gì đó.

bust down

Giáng chức ai đó xuống một vị trí thấp hơn.

Thành ngữ

boom and bust

Chu kỳ thăng trầm (của nền kinh tế).

bust a gut

Nỗ lực hết mình hoặc làm việc cực kỳ vất vả để đạt được điều gì đó.

bust someone's chops

Chỉ trích, càm ràm hoặc gây khó dễ cho ai đó.

bust a move

Nhảy múa hoặc bắt đầu hành động nhanh chóng.

... or bust

... bằng mọi giá / quyết tâm đến ...

bust out laughing

Bật cười, cười phá lên.

Các từ liên quan