Jupi logo

cop

noun

uk

/kɒp/

us

/kɑːp/

A2noun

[countable]

Cảnh sát, công an (từ dùng thân mật hoặc thông tục)

  • A cop stopped the car to check the driver's license.

    Một người cảnh sát đã dừng chiếc xe lại để kiểm tra bằng lái của tài xế.

  • He wanted to be a cop when he was a little boy.

    Anh ấy đã muốn trở thành một cảnh sát khi còn là một cậu bé.

  • The undercover cop spent months infiltrating the drug cartel.

    Người cảnh sát chìm đã dành nhiều tháng để thâm nhập vào băng đảng ma túy.

  • The traffic cop signaled for the driver to pull over to the side of the road.

    Người cảnh sát giao thông đã ra hiệu cho tài xế tấp vào lề đường.

  • The movie is about a dirty cop who helps the mob.

    Bộ phim nói về một tên cảnh sát biến chất chuyên giúp đỡ giới xã hội đen.


C2noun

[uncountable, singular]

Thời điểm kết thúc ngày làm việc hoặc ngày giao dịch

  • Please ensure the report is finished by COP today.

    Vui lòng đảm bảo bản báo cáo được hoàn thành trước lúc kết thúc ngày làm việc hôm nay.

  • The manager expects an answer before COP on Friday.

    Quản lý mong đợi câu trả lời trước giờ nghỉ làm vào thứ Sáu.

  • Please ensure the feedback is submitted by COP today.

    Vui lòng đảm bảo các phản hồi được gửi trước lúc kết thúc ngày làm việc hôm nay.


Dạng danh từ

Số ít

cop

Số nhiều

cops

cop

verb

uk

/kɒp/

us

/kɑːp/

B2verb

[transitive]

Bắt giữ, tóm lấy (tội phạm)

  • The police managed to cop the thief before he escaped.

    Cảnh sát đã xoay xở để bắt giữ tên trộm trước khi hắn trốn thoát.

  • They finally copped him for selling stolen goods.

    Cuối cùng họ đã bắt giữ anh ta vì tội bán hàng ăn cắp.

  • He was copped by the authorities at the airport.

    Anh ta đã bị nhà chức trách bắt giữ tại sân bay.


C1verb

[transitive]

Nhận lấy, có được, chiếm lấy

  • She copped a first-class seat because of a system error.

    Cô ấy đã có được một chỗ ngồi hạng nhất vì lỗi hệ thống.

  • The movie copped several awards at the festival.

    Bộ phim đã giành được vài giải thưởng tại liên hoan phim.

  • Don't cop an attitude with me just because you're having a bad day.

    Đừng có tỏ thái độ với tôi chỉ vì bạn đang có một ngày tồi tệ.

  • He decided to cop a plea to avoid the risk of a long prison sentence.

    Anh ta đã quyết định nhận tội để tránh rủi ro bị phạt tù dài hạn.

  • I copped a look at the gift while she wasn't watching.

    Tôi đã nhìn lén món quà trong lúc cô ấy không để ý.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularcops

He often cops a plea to avoid a longer sentence.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlecopping

He is copping an attitude because he is tired.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplecopped

The student copped a prize for his science project.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlecopped

Having copped the main prize, she felt very happy.

Cụm động từ

cop it

chịu, lãnh, phải hứng chịu điều không hay

cop off

Cặp kè, tán tỉnh và ngủ với ai đó

cop out

Thoái thác, né tránh trách nhiệm

cop to

Thú nhận, nhận lỗi

Thành ngữ

it's a fair cop

Đành chịu thôi, tôi bị bắt quả tang rồi

good cop, bad cop

Kẻ đấm người xoa / Vai thiện và vai ác

not much cop

Chẳng ra làm sao / Không tốt lắm

cop it

Bị phạt / Bị ăn mắng

cop a plea

Nhận tội để giảm án

cop hold of

Nắm lấy / Túm lấy

cop a feel

Sàm sỡ / Sờ soạng

Các từ liên quan