deputy

người cấp phó, phó

• The deputy manager will lead the meeting while the boss is on vacation.

  Phó quản lý sẽ chủ trì cuộc họp trong khi sếp đi nghỉ mát.

• She was recently promoted to the position of deputy head of the school.

  Cô ấy vừa mới được thăng chức lên vị trí phó hiệu trưởng của trường.

• The acting deputy is managing the office this month while the search for a permanent replacement continues.

  Phó đương nhiệm đang quản lý văn phòng trong tháng này trong khi việc tìm kiếm người thay thế lâu dài vẫn tiếp tục.

• The former deputy returned to give a speech at the company's anniversary gala.

  Cựu phó đã quay trở lại để phát biểu tại buổi dạ tiệc kỷ niệm của công ty.

• The board of directors decided to appoint a deputy to assist the CEO with daily operations.

  Hội đồng quản trị đã quyết định bổ nhiệm một người cấp phó để hỗ trợ Giám đốc điều hành các hoạt động hàng ngày.

người đại diện, người được ủy nhiệm

• I sent my deputy to sign the contract since I could not attend.

  Tôi đã cử người đại diện của mình đi ký hợp đồng vì tôi không thể tham dự.

• The lawyer acted as a deputy for the elderly man during the trial.

  Luật sư đã đóng vai trò là người được ủy nhiệm cho ông lão trong suốt phiên tòa.

• You should appoint a deputy to handle your bank affairs while you are abroad.

  Bạn nên chỉ định một người đại diện để xử lý các công việc ngân hàng khi bạn ở nước ngoài.

đại biểu (quốc hội), phó cảnh sát trưởng

• The local sheriff and his deputy arrived at the house very quickly.

  Cảnh sát trưởng địa phương và phó cảnh sát trưởng của ông ta đã đến ngôi nhà rất nhanh chóng.

• He was elected as a deputy to the National Assembly last year.

  Ông ấy đã được bầu làm đại biểu Quốc hội vào năm ngoái.

• The parliamentary deputy proposed a new law on education during the morning session.

  Vị đại biểu quốc hội đã đề xuất một luật mới về giáo dục trong phiên họp buổi sáng.

• An opposition deputy challenged the government's spending plan during the debate.

  Một đại biểu phe đối lập đã thách thức kế hoạch chi tiêu của chính phủ trong buổi tranh luận.

• The congressional deputy visited the border to inspect the new security facility.

  Vị đại biểu quốc hội đã đến thăm biên giới để kiểm tra cơ sở an ninh mới.