Cái đầu

• He wore a warm hat on his head to stay cozy.

  Anh ấy đội một chiếc mũ ấm trên đầu để giữ ấm.

• She nodded her head to show that she understood.

  Cô ấy gật đầu để cho thấy rằng cô ấy đã hiểu.

• The soccer player was taken to the hospital with a minor head injury.

  Cầu thủ bóng đá đã được đưa đến bệnh viện với một chấn thương vùng đầu nhẹ.

Người đứng đầu, thủ trưởng, hiệu trưởng

• I need to speak with the head of the department about this project.

  Tôi cần nói chuyện với người đứng đầu bộ phận về dự án này.

• She was appointed as the new head of the primary school.

  Cô ấy đã được bổ nhiệm làm hiệu trưởng mới của trường tiểu học.

• The deputy head is in charge of the school while the principal is away.

  Phó hiệu trưởng chịu trách nhiệm quản lý trường học khi hiệu trưởng vắng mặt.

• The head of state arrived for the international summit this morning.

  Nguyên thủ quốc gia đã đến tham dự hội nghị thượng đỉnh quốc tế sáng nay.

Đầu óc, tâm trí, khả năng trí tuệ

• I just can't get that catchy song out of my head.

  Tôi không tài nào gạt được bài hát bắt tai đó ra khỏi đầu óc mình.

• You should use your head and think carefully before deciding.

  Bạn nên dùng đầu óc và suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.

• I need a cup of coffee to give me a clear head for the meeting.

  Tôi cần một tách cà phê để giúp mình có một đầu óc tỉnh táo cho cuộc họp.

• The pilot kept a cool head and landed the plane safely despite the engine failure.

  Phi công đã giữ một cái đầu lạnh và hạ cánh máy bay an toàn bất chấp sự cố động cơ.

Phần đầu, phần ngọn, đoạn đầu

• Please write your name clearly at the head of the page.

  Vui lòng viết tên bạn rõ ràng ở phần đầu trang.

• The explorer followed the river to its head in the mountains.

  Nhà thám hiểm đã đi theo con sông đến tận nguồn của nó ở vùng núi.

• The grandfather traditionally sits at the head of the table during dinner.

  Người ông theo truyền thống thường ngồi ở đầu bàn trong suốt bữa tối.

Đi về hướng, hướng về

• It is getting late, so we should head home now.

  Trời đang muộn dần rồi, vì vậy chúng ta nên đi về nhà ngay bây giờ.

• They are heading towards the beach to see the sunset.

  Họ đang đi về phía bãi biển để ngắm hoàng hôn.

• We should head towards the station now to catch the train.

  Chúng ta nên đi về phía nhà ga ngay bây giờ để kịp chuyến tàu.

• We should head back to the hotel before it gets dark.

  Chúng ta nên quay trở lại khách sạn trước khi trời tối.

• After the movie, we all headed for the nearest pizza place.

  Sau bộ phim, tất cả chúng tôi đều đi về phía tiệm pizza gần nhất.

Lãnh đạo, đứng đầu, chỉ huy

• She was chosen to head the new research project.

  Cô ấy đã được chọn để lãnh đạo dự án nghiên cứu mới.

• A professional manager will head the local office.

  Một quản lý chuyên nghiệp sẽ đứng đầu văn phòng địa phương.

• She was asked to head up the new sales department in Asia.

  Cô ấy được yêu cầu đứng đầu bộ phận bán hàng mới ở Châu Á.

Chính, quan trọng nhất, đứng đầu

• The head office of the company is located in London.

  Văn phòng chính của công ty nằm ở Luân Đôn.

• He is the head chef at a very famous restaurant.

  Anh ấy là bếp trưởng tại một nhà hàng rất nổi tiếng.

• All major decisions are made at the head office in New York.

  Tất cả các quyết định quan trọng đều được đưa ra tại trụ sở chính ở New York.