crown
noun
uk
/kraʊn/
us
/kraʊn/
[countable]
vương miện
The queen wore a heavy gold crown during the ceremony.
Nữ hoàng đã đội một chiếc vương miện bằng vàng nặng trong suốt buổi lễ.
The museum displays a crown made of diamonds and rubies.
Bảo tàng trưng bày một chiếc vương miện được làm từ kim cương và hồng ngọc.
Every queen must wear a crown during the coronation ceremony.
Mọi nữ hoàng đều phải đội vương miện trong lễ đăng quang.
The archbishop will place the crown on the new king's head.
Tổng giám mục sẽ đặt vương miện lên đầu vị vua mới.
The royal crown is kept behind thick glass in the museum.
Vương miện hoàng gia được giữ sau lớp kính dày trong bảo tàng.
[singular]
ngôi vua, triều đình, hoàng gia
The Crown has approved the new taxes this year.
Triều đình đã phê duyệt các khoản thuế mới trong năm nay.
He spent his whole life serving the Crown.
Ông ấy đã dành cả đời mình để phục vụ Ngôi vua.
He was honored for his many years of dedicated service to the Crown.
Ông ấy đã được vinh danh vì nhiều năm tận tụy phục vụ ngôi vua.
The Crown jewels are kept in the Tower of London.
Bộ trang sức hoàng gia được cất giữ tại Tháp Luân Đôn.
He is expected to succeed to the crown next year.
Ông ấy dự kiến sẽ kế vị ngai vàng vào năm tới.
[countable]
đỉnh, chóp
He felt a sharp pain on the crown of his head.
Anh ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở đỉnh đầu.
We finally reached the crown of the hill at sunset.
Cuối cùng chúng tôi cũng lên đến đỉnh đồi vào lúc hoàng hôn.
He has a small bald crown that he tries to hide.
Ông ấy có một mảng đỉnh đầu hói nhỏ mà ông ấy cố gắng che giấu.
The road narrows significantly at the crown of the hill.
Con đường hẹp lại đáng kể ở phần đỉnh đồi.
[countable]
thân răng giả, mão răng
The dentist said I need a new crown for my tooth.
Nha sĩ nói rằng tôi cần một cái mão răng mới cho chiếc răng của mình.
My dental crown fell out while I was eating an apple.
Cái bọc răng của tôi bị rơi ra khi tôi đang ăn một quả táo.
A porcelain crown looks very natural in the mouth.
Một chiếc thân răng giả bằng sứ trông rất tự nhiên trong miệng.
[countable]
danh hiệu vô địch, ngôi vương
He successfully defended his world heavyweight crown.
Anh ấy đã bảo vệ thành công danh hiệu vô địch hạng nặng thế giới của mình.
The young player is aiming for the tennis crown.
Tay vợt trẻ đang nhắm tới ngôi vương quần vợt.
The boxer will defend the crown in a match next month.
Võ sĩ sẽ bảo vệ ngôi vô địch trong một trận đấu vào tháng tới.
The team worked incredibly hard to win the crown this year.
Cả đội đã làm việc cực kỳ chăm chỉ để giành ngôi vô địch năm nay.
The champion was shocked to lose the crown to an amateur.
Nhà vô địch đã bị sốc khi đánh mất ngôi vị vào tay một người nghiệp dư.
Dạng danh từ
Số ít
crown
Số nhiều
crownscrown
verb
uk
/kraʊn/
us
/kraʊn/
[transitive]
phong vương, đăng quang
The prince will be crowned in the cathedral tomorrow.
Hoàng tử sẽ được làm lễ đăng quang tại nhà thờ lớn vào ngày mai.
They crowned the new king amidst great celebration.
Họ đã phong vương cho vị vua mới giữa sự ăn mừng lớn.
She was crowned queen at the age of twenty.
Bà ấy đã lên ngôi nữ hoàng ở tuổi hai mươi.
[transitive]
nằm ở đỉnh, hoàn tất, làm rạng rỡ
White snow crowned the peaks of the mountains.
Tuyết trắng phủ trên đỉnh những ngọn núi.
A beautiful cherry crowned the top of the cake.
Một quả anh đào đẹp mắt được đặt trên đỉnh chiếc bánh.
This victory crowned a wonderful season for the team.
Chiến thắng này đã làm rạng rỡ một mùa giải tuyệt vời cho toàn đội.
[transitive]
bịt răng, bọc răng
The dentist needs to crown that broken tooth.
Nha sĩ cần phải bọc lại chiếc răng bị mẻ đó.
I had my front tooth crowned last week.
Tôi đã đi bịt chiếc răng cửa vào tuần trước.
It doesn't hurt to have a tooth crowned.
Việc bọc một chiếc răng không hề gây đau đớn.
[transitive]
đánh vào đầu, giáng một cú vào đầu
The player accidentally crowned his opponent with his elbow.
Cầu thủ đã vô tình giáng một cú vào đầu đối thủ bằng khuỷu tay.
Be careful or you might crown someone with that stick.
Cẩn thận kẻo bạn có thể đánh vào đầu ai đó với cái gậy đó đấy.
He crowned me with a plastic ball during the game.
Anh ấy đã ném trúng đầu tôi bằng một quả bóng nhựa trong lúc chơi.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | crowns She often crowns her work with a final detail. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | crowning The crowning of the king was a grand event. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | crowned They crowned the winner after the race. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | crowned The hill is crowned by a small church. |
