strike
verb
uk
/straɪk/
us
/straɪk/
[transitive, intransitive]
Đánh, đập, va chạm.
He struck the door with his heavy fist.
Anh ấy đã đấm mạnh vào cánh cửa bằng nắm đấm của mình.
The car struck a tree on the side of the road.
Chiếc xe hơi đã đâm vào một cái cây bên lề đường.
The boxer struck hard at his opponent's ribs.
Võ sĩ đã đấm mạnh vào mạn sườn đối thủ.
He struck the gong repeatedly to wake everyone up.
Anh ấy nện chiêng liên hồi để đánh thức mọi người.
Strike the keys firmly for a clear sound.
Hãy gõ phím một cách dứt khoát để có âm thanh rõ ràng.
[intransitive]
Đình công, bãi công.
The factory workers decided to strike for higher wages.
Các công nhân nhà máy đã quyết định đình công để đòi lương cao hơn.
Train drivers are striking again this week.
Các tài xế tàu hỏa lại đang đình công vào tuần này.
Staff at the hospital are striking for better working conditions.
Nhân viên tại bệnh viện đang đình công để đòi điều kiện làm việc tốt hơn.
The airline pilots voted to strike over the holiday period.
Các phi công của hãng hàng không đã bỏ phiếu đình công trong kỳ nghỉ lễ.
[transitive, intransitive]
Đổ bộ, tấn công, xảy đến đột ngột.
The earthquake struck the small town at midnight.
Trận động đất đã tấn công thị trấn nhỏ vào lúc nửa đêm.
A deadly virus struck the local community last year.
Một loại virus chết người đã bùng phát tại cộng đồng địa phương vào năm ngoái.
The healthy young man was struck down by a sudden heart attack.
Người thanh niên khỏe mạnh đã bị quật ngã bởi một cơn đau tim đột ngột.
[transitive]
Gây ấn tượng, nảy ra trong tâm trí.
It struck me that I had forgotten my keys.
Tôi chợt nhận ra rằng mình đã quên chìa khóa.
His strange behavior struck me as very suspicious.
Hành vi lạ lùng của anh ta làm tôi thấy rất khả nghi.
He didn't strike me as the type of person to lie.
Anh ấy không làm tôi thấy có vẻ là loại người hay nói dối.
It struck me suddenly that I had seen her before.
Tôi đột nhiên nhận ra rằng mình đã gặp cô ấy trước đây.
The similarity between the two brothers struck me immediately.
Sự giống nhau giữa hai anh em đã gây ấn tượng với tôi ngay lập tức.
[transitive, intransitive]
(Đồng hồ) điểm giờ, báo giờ.
The old clock struck twelve in the hall.
Chiếc đồng hồ cũ đã điểm mười hai giờ ở đại sảnh.
We waited for the church bells to strike.
Chúng tôi đã đợi chuông nhà thờ điểm nhạc.
I woke up just as the clock struck three.
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ điểm ba giờ.
[transitive]
Khám phá ra, tìm thấy (mỏ dầu, vàng...).
The company struck oil after months of drilling.
Công ty đã tìm thấy dầu sau nhiều tháng khoan.
They hope to strike gold in the hills.
Họ hy vọng sẽ tìm được vàng ở những ngọn đồi.
We struck water just ten meters below the surface.
Chúng tôi đã tìm thấy nước chỉ ở độ sâu mười mét dưới bề mặt.
[transitive]
Quẹt (diêm), đánh (lửa).
He struck a match to see in the dark.
Anh ấy đã quẹt một que diêm để nhìn trong bóng tối.
Be careful when you strike a match near gas.
Hãy cẩn thận khi bạn quẹt diêm gần khí gas.
She struck the match against the side of the box.
Cô ấy đã đánh que diêm vào cạnh của chiếc hộp.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | strikes The clock strikes every hour. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | striking Lightning was striking the ground repeatedly. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | struck A stone struck the window pane. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | struck The area was struck by a severe storm. |
strike
noun
uk
/straɪk/
us
/straɪk/
[countable]
Cuộc đình công, sự bãi công.
The city is in chaos because of the bus strike.
Thành phố đang hỗn loạn vì cuộc đình công của xe buýt.
The labor union called for a national strike.
Công đoàn đã kêu gọi một cuộc bãi công toàn quốc.
The unions organized a national strike to protest the new law.
Các công đoàn đã tổ chức một cuộc bãi công toàn quốc để phản đối luật mới.
The call for a general strike was supported by most workers.
Lời kêu gọi tổng bãi công đã được hầu hết các công nhân ủng hộ.
The prisoner went on a hunger strike to demand a trial.
Người tù đã tiến hành một cuộc tuyệt thực để yêu cầu được xét xử.
[countable]
Cuộc tấn công, trận oanh tạc.
The air strike destroyed the enemy base.
Cuộc không kích đã phá hủy căn cứ của kẻ thù.
They are planning a missile strike tonight.
Họ đang lên kế hoạch cho một cuộc tấn công bằng tên lửa tối nay.
The military carried out an air strike against the rebel camp.
Quân đội đã tiến hành một cuộc không kích vào trại phiến quân.
The government is considering a military strike against the terrorists.
Chính phủ đang cân nhắc một cuộc tấn công quân sự chống lại những kẻ khủng bố.
The navy is ready to launch a strike from the aircraft carrier.
Hải quân đã sẵn sàng để mở một cuộc tấn công từ tàu sân bay.
Dạng danh từ
Số ít
strike
Số nhiều
strikes