Tấn công, hành hung bằng bạo lực

• The hungry bear might attack if it feels threatened.

  Con gấu đang đói có thể tấn công nếu nó cảm thấy bị đe dọa.

• The army plans to attack the enemy base at midnight.

  Quân đội dự định tấn công căn cứ quân địch vào nửa đêm.

• The hiker was attacked brutally by a wild animal in the woods.

  Người đi bộ đường dài đã bị một con thú hoang tấn công dã man trong rừng.

• The intruder tried to attack the homeowner with a knife.

  Kẻ đột nhập đã cố gắng tấn công chủ nhà bằng một con dao.

Chỉ trích, công kích bằng lời nói hoặc văn bản

• The newspapers continue to attack the government's new policy.

  Các tờ báo tiếp tục chỉ trích chính sách mới của chính phủ.

• You shouldn't attack her character just because you are angry.

  Bạn không nên công kích nhân cách của cô ấy chỉ vì bạn đang giận.

• Opponents of the bill have continued to attack fiercely its main provisions.

  Những người phản đối dự luật đã tiếp tục chỉ trích dữ dội các điều khoản chính của nó.

• The director was attacked for his decision to change the original ending.

  Vị đạo diễn đã bị chỉ trích vì quyết định thay đổi cái kết gốc.

Tấn công (trong thể thao)

• The team needs to attack more if they want to win the game.

  Đội bóng cần phải tấn công nhiều hơn nếu họ muốn thắng trận đấu.

• They spent most of the match attacking the opponent's goal.

  Họ dành phần lớn trận đấu để tấn công khung thành đối phương.

• The team likes to attack from the right wing to exploit the defense.

  Đội bóng thích tấn công từ cánh phải để khai thác hàng phòng ngự.

Bắt tay vào giải quyết (công việc, vấn đề) một cách hăng hái

• I need to attack this pile of paperwork before the weekend.

  Tôi cần phải giải quyết đống giấy tờ này trước cuối tuần.

• We should attack the problem from a different perspective.

  Chúng ta nên bắt tay vào giải quyết vấn đề từ một góc nhìn khác.

• We need to attack a problem like this before it gets any worse.

  Chúng ta cần giải quyết một vấn đề như thế này trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.

Cuộc tấn công, vụ hành hung

• There has been a sudden increase in shark attacks this year.

  Năm nay số vụ cá mập tấn công đã gia tăng đột ngột.

• The police are still investigating the attack on the shop.

  Cảnh sát vẫn đang điều tra vụ tấn công vào cửa hàng.

• The victim is still recovering from a vicious attack in his own home.

  Nạn nhân vẫn đang hồi phục sau một cuộc tấn công tàn bạo ngay tại chính ngôi nhà của mình.

• The military forces are ready to launch an attack at dawn.

  Các lực lượng quân sự đã sẵn sàng để phát động một cuộc tấn công vào lúc bình minh.

• The castle was under attack for several days before it fell.

  Lâu đài đã bị tấn công trong nhiều ngày trước khi sụp đổ.

Cơn bệnh, sự bột phát (của bệnh tật)

• He had a mild heart attack and was rushed to the hospital.

  Ông ấy bị một cơn đau tim nhẹ và đã được đưa đi cấp cứu.

• Dust in the air can trigger a sudden asthma attack.

  Bụi trong không khí có thể gây ra một cơn hen suyễn đột ngột.

• Eating too much fatty food can increase the risk of a heart attack.

  Ăn quá nhiều thực phẩm béo có thể làm tăng nguy cơ bị một cơn đau tim.

• The patient suffered an attack of asthma during the night.

  Bệnh nhân đã trải qua một cơn hen suyễn trong đêm.