Giải quyết, đối phó, xử lý (vấn đề khó khăn).

• The government is trying to tackle the problem of inflation.

  Chính phủ đang cố gắng giải quyết vấn đề lạm phát.

• I need to tackle my messy room this weekend.

  Tôi cần xử lý căn phòng bừa bộn của mình vào cuối tuần này.

• The government needs to tackle the housing crisis head-on.

  Chính phủ cần giải quyết trực diện cuộc khủng hoảng nhà ở.

• The new manager has tackled the production delays effectively.

  Quản lý mới đã giải quyết hiệu quả sự chậm trễ trong sản xuất.

• It is time we tackle the problem of school bullying seriously.

  Đã đến lúc chúng ta giải quyết vấn đề bắt nạt học đường một cách nghiêm túc.

Cướp bóng, xoạc bóng, chặn (đối thủ).

• He waited for the right moment to tackle the striker.

  Anh ấy chờ đợi thời điểm thích hợp để cướp bóng từ tiền đạo.

• The defender tackled him just before he could shoot.

  Hậu vệ đã xoạc bóng trúng anh ta ngay trước khi anh ta kịp sút.

• The defender was known for tackling hard throughout the match.

  Hậu vệ này nổi tiếng với việc xoạc bóng quyết liệt trong suốt trận đấu.

Thẳng thắn trao đổi, đối chất, hỏi rõ (về một vấn đề khó khăn).

• I decided to tackle my boss about the lack of support.

  Tôi quyết định thẳng thắn trao đổi với sếp về việc thiếu sự hỗ trợ.

• She tackled him regarding the missing money.

  Cô ấy đã đối chất với anh ta về số tiền bị mất.

• You should tackle your neighbor about the loud music.

  Bạn nên hỏi rõ hàng xóm về việc mở nhạc quá to.

Cú xoạc bóng, pha cản phá, sự chặn bóng.

• The player made a clean tackle to win the ball back.

  Cầu thủ đã thực hiện một pha cản phá sạch để giành lại bóng.

• That was a very dangerous tackle and deserved a red card.

  Đó là một cú xoạc bóng rất nguy hiểm và đáng bị thẻ đỏ.

• He waited for the right moment to make a tackle.

  Anh ấy chờ thời điểm thích hợp để thực hiện cú xoạc bóng.

• The referee whistled for a foul after a reckless sliding tackle.

  Trọng tài đã thổi phạt sau một cú xoạc bóng liều lĩnh.

• The defender was booked for a late tackle on the winger.

  Hậu vệ đã bị phạt thẻ vì một cú tắc bóng muộn đối với cầu thủ chạy cánh.

Dụng cụ, đồ nghề (đặc biệt là đồ câu cá).

• He bought some new fishing tackle for his trip to the lake.

  Anh ấy đã mua một số dụng cụ câu cá mới cho chuyến đi đến hồ.

• Always keep your tackle organized in your bag.

  Luôn giữ đồ nghề của bạn ngăn nắp trong túi.

• We need to pack all the climbing tackle before leaving.

  Chúng ta cần đóng gói tất cả dụng cụ leo núi trước khi rời đi.

Hệ thống ròng rọc, dây thừng (để nâng vật nặng hoặc trên tàu).

• The sailors used a rope and tackle to lift the heavy boxes.

  Các thủy thủ đã sử dụng dây thừng và hệ thống ròng rọc để nâng những chiếc hộp nặng.

• The ship's tackle was damaged during the big storm.

  Hệ thống dây thừng trên tàu đã bị hỏng trong trận bão lớn.

• They repaired the lifting tackle to move the engine.

  Họ đã sửa chữa bộ ròng rọc nâng để di chuyển động cơ.