Bánh răng, số (trong động cơ hoặc xe cộ)

• I changed gear as the car started to go up the hill.

  Tôi đã sang số khi chiếc xe bắt đầu lên dốc.

• This bicycle has ten different gears for different speeds.

  Chiếc xe đạp này có mười cấp số khác nhau cho các tốc độ khác nhau.

• The car won't move until you put it in reverse gear.

  Chiếc xe sẽ không di chuyển cho đến khi bạn cài số lùi.

• Keep the truck in a low gear while driving down the mountain.

  Hãy giữ xe tải ở số thấp khi lái xe xuống núi.

Trang thiết bị, đồ dùng, quần áo (phục vụ một mục đích cụ thể)

• He put all his fishing gear into the back of the truck.

  Anh ấy để tất cả dụng cụ câu cá vào phía sau xe tải.

• Don't forget to bring your sports gear for the gym today.

  Đừng quên mang theo đồ thể thao để đi tập gym hôm nay nhé.

• Don't forget to pack all your fishing gear in the car.

  Đừng quên đóng gói tất cả dụng cụ câu cá của bạn vào xe.

• Do you have enough camping gear for a three-day trip?

  Bạn có đủ đồ cắm trại cho chuyến đi ba ngày không?

• The children were all wearing their new sports gear.

  Tất cả lũ trẻ đều đang mặc đồ thể thao mới của chúng.

Cơ cấu, bộ phận, hệ thống máy móc

• The pilot lowered the landing gear as the plane approached the runway.

  Phi công đã hạ bộ phận hạ cánh khi máy bay tiến gần đến đường băng.

• There is a problem with the steering gear of the boat.

  Có một vấn đề với hệ thống lái của con tàu.

• The pilot confirmed that the landing gear was locked in place.

  Phi công xác nhận rằng bộ phận hạ cánh đã được khóa đúng vị trí.

Tốc độ, nhịp độ, mức độ hoạt động

• The campaign needs to move into a higher gear to be successful.

  Chiến dịch cần chuyển sang một nhịp độ cao hơn để đạt được thành công.

• After a slow start, the project is finally in gear.

  Sau một khởi đầu chậm chạp, dự án cuối cùng cũng đã vào guồng hoạt động.

• The project moved into a higher gear as the deadline approached.

  Dự án đã chuyển sang một nhịp độ cao hơn khi thời hạn đến gần.

Chuẩn bị, điều chỉnh, hướng tới (một mục đích/đối tượng)

• The lessons are geared towards students who are beginners.

  Các bài học được thiết kế hướng tới những học sinh mới bắt đầu.

• The company is gearing up for a big product launch next month.

  Công ty đang chuẩn bị cho một buổi ra mắt sản phẩm lớn vào tháng tới.

• This training course is geared specifically for senior managers.

  Khóa đào tạo này được thiết kế cụ thể cho các nhà quản lý cấp cao.

• The new law is geared towards reducing air pollution.

  Luật mới hướng tới việc giảm thiểu ô nhiễm không khí.

• The city is gearing up for the annual summer festival.

  Thành phố đang chuẩn bị sẵn sàng cho lễ hội mùa hè hàng năm.